| - Quería decirte Buenas noches. | Open Subtitles | أنا أردتُ فقط أن أقول "طابت ليلتُكِ" |
| Buenas noches, amor. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ ، عزيزتي. |
| Gracias, cariño,Buenas noches | Open Subtitles | شكراً لكِ عزيزتي طابت ليلتُكِ |
| Buenas noches, hermana. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ يا أختاه. |
| Buenas noches, querida. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ يا عزيزتي. |
| - Bueno, Buenas noches, mi amor. | Open Subtitles | -حسنًا، طابت ليلتُكِ عزيزتي |
| Buenas noches. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ. |
| Buenas noches. | Open Subtitles | -أجل. طابت ليلتُكِ . |
| Buenas noches. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ |
| "Buenas noches, Gina". | Open Subtitles | " (طابت ليلتُكِ (جينا " |
| Buenas noches. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ. |
| Buenas noches, Martha. | Open Subtitles | طابت ليلتُكِ يا (مارثا). |
| - Gracias. Buenas noches, Mia. - Adiós. | Open Subtitles | شكراً لك (طابت ليلتُكِ (ميا |
| Buenas noches, Retachen. | Open Subtitles | .(طابت ليلتُكِ يا(غريتشن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 