"طاب يومكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buenos días
• Buen día
• Buenas tardes

Buenos días, señores. Un gran Día párr América, ¿no es asi?
طاب يومكم ، إنه يوم عظيم لأميركا أليس كذلك؟

Eso es lo que le pasó a mi vieja bicicleta. - Buenos días, amigos. - Nos vemos.
هذا ما حدث لدراجتي القديمة طاب يومكم - أراك غداً -

- Buenos días. - Buenos días, doctor. ¿Cómo está?
. طاب يومكم - طاب يومك أيها الطبيب , كيف الحال ؟

Quédense tumbados hasta que me vaya. Que pasen un Buen día.
والآن ابقوا على الارض حتى ذهابي، طاب يومكم.

¡Buen día amigos! Bienvenidos al mágico mundo de la lectura.
طاب يومكم يا أصدقائي أهلاً بكم في العالم السحري للمطالعة

Buenas tardes, lamento interrumpirles pero desearía hacerles un par de preguntas.
طاب يومكم أيها السادة , المعذرة لإنهاء مرحكم , نريد أن نطرح عليكم بضعة أسئلة

Buenos días, señoras. ¿Esperamos una tormenta?
طاب يومكم ، يا سيدات هل تتوقعون عاصفة ؟

Los conoces, les dices: "Buenos días".
\u200fتلتقي بهم وتقول، "طاب يومكم".

Buenos días, Señores.
طاب يومكم أيها السادة

Buenos días, señores.
طاب يومكم يا سادة

Buenos días, caballeros.
طاب يومكم يا سادة

- ¡Buenos días, señoritas! - ¡Hola, chicas!
طاب يومكم يا سيدات

Buenos días y bienvenidos a Miami Beach, Florida.
طاب يومكم ومرحبا بكم من شاطئ (ميامي)، (بفلوريدا)

Buenos días.
طاب يومكم ، طاب يومكم

Buenos días, caballeros.
طاب يومكم ايها الساده

No se preocupen. Somos agentes federales. Tengan un Buen día.
لا حاجه للقلق, عملاء فيدراليين طاب يومكم

Bueno, caballeros, si eso es todo, les deseo un Buen día.
حسناً ، أيها السادة إذا كان هذا هو كل شيء طاب يومكم

Muy bien, amigos. Se acaban de mudar aquí. Que tengan un Buen día.
هيّا يا قوم، اسكنوا هذا المنزل، طاب يومكم.

Me voy Buen día.
هل يمكن أن ارحل الان؟ طاب يومكم.

Esto es todo, entonces. Que tengan un Buen día.
حسناً هذا هو طاب يومكم يا سادة

Buenas tardes.
طاب يومكم لقد أنتهيت للتو من زياراتي إلى الفصول