"طالباته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estudiantes

El último semestre, cuando fui a visitarlo al trabajo, lo tomé desprevenido con una de sus estudiantes de posgrado.
نهاية الفصل السابق، عندما ذهبت لزيارته للمدرسة دخلت عليه ورأيته مع احدى طالباته الخريجات

A veces, me sentía como si fuera una de sus estudiantes.
فى بعض الأحيان, كنت أشعر كأنى واحدة من طالباته

Y al profesor Sloane, muy sociable con las estudiantes y ella era una.
والبروفيسور جيرالد سلون ودي بشكل خاص مع طالباته

Si no habla aquí está lo que hace con sus estudiantes. Muéstrenle a la esposa.
ها هو ما فعله مع طالباته إعرضهم على زوجته

Sí, tuvo un romance con una de sus estudiantes un año antes.
نعم , كان بعلاقة مع إحدى طالباته السنة الماضية

Y entonces, un día descubrí que se acostaba con sus estudiantes yo estaba devastada, quiero decir:
ثم اكتشفت ذات يوم أنه كان يعاشر طالباته فانصدمت

Hace dos años, tuvo que expulsar a una de sus mejores estudiantes porque encontró marihuana en su cubículo del laboratorio.
قبل عامين اضطر لطرد واحدة من أفضل طالباته لأنه وجد حشيش في صندوق أماناتها بالمختبر

Yo le tiré los tejos a una de sus estudiantes usando tu estúpido rollo del acento.
لقد تحرشت بطالبة من طالباته بأستخدام نمطك للهجتك الغبية

La vi en su clase. Ella es una de sus estudiantes.
شاهدتها عند فصله إنها إحدى طالباته

Se acostó con una de sus estudiantes.
بل لأنه قد اقام علاقة مع احدي طالباته

Está teniendo algo con una de sus estudiantes.
لديه علاقه مع أحدى طالباته.

Tiene un lío con una de sus estudiantes.
لديه علاقة مع إحدى طالباته

en el norte de Nueva York, divorciado... probablemente, se acueste con sus estudiantes.
-في نيويورك، مطلق... على الأغلب لأنه كان يعاشر طالباته.

Lo llama Alexander, pero he oído a las estudiantes llamarlo Puss.
إنها تناديه بـ(أليكساندر) لكنني سمعتُ طالباته ينادونه (بوس).