"طالما نحن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mientras estemos
• mientras estamos
• ya que estamos
• mientras sigamos
• mientras nos
• la muerte nos separe

Quiero que no te lleves a otro hombre a la cama Mientras estemos juntos.
لا أريدك أن تنامي مع رجل آخر طالما نحن مع بعضنا البعض

Mientras estemos en el tubo, estamos a salvo. Mira, el príncipe. Rápido.
طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع

Mientras estemos aquí, hay unos cuantos diagnósticos que quiero realizar en el laboratorio.
طالما نحن هنا، هناك عدة فحوصات أود أن أجريها في المعمل

Eh, Marshall, mientras estamos aquí, deberías bajar a la morgue y meterte en uno de esos cajones, porque así es como es el matrimonio.
مارشال، طالما نحن هنا ، ربما يمكنك النزول إلى المشرحة و صعود الدرج ، لأن ذلك هوحالالزواج.

Pero mientras estamos en ello y estamos siendo honestos,
ولكن طالما نحن نتحدث في هذا الموضوع.. ولنكن صادقين..

Bueno, ya que estamos hablando de tratos secretos, quizá puedas explicar esto.
حَسناً، طالما نحن على موضوع الصفقاتِ السريةِ، لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تُوضّحَ هذا.

mientras sigamos en esta línea con tecnología simple... y pasándola bien en ese garaje, creo que podemos seguir.
طالما نحن ماشين على هذا الدرب حيث الفيزياء الثمانية ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج أعتقد أننا نستطيع تجربتها

Considera mi propuesta. Jamás escaparás Mientras estemos al poder.
فكر فى عرضى بعناية , لن تستطيع الهروب أبداً طالما نحن منتصرون

Pero lo que sí sé... es que Mientras estemos vivos... debemos ser fieles a nosotros mismos.
لكنني أعرف أنه طالما نحن أحياء يجب أن نبقى مُخلصين لبعضنا البعض

No haga sonar el silbato de nuevo Mientras estemos aquí.
لا ضربة صافرة هذا مرة أخرى طالما نحن هنا.

Mientras estemos en el centro de la bella Townsend, ¿por qué no?
طالما نحن في جميلينِ المدينة تاونسيند، لم لا؟

No importa en donde vivamos, Mientras estemos juntos.
لا يهم المكان الذي نعيش فيه ، طالما نحن معا.

Mientras estemos aquí, luchemos duro para que eso no pase.
طالما نحن هنا، دعونا لنقتل بقسوة، فهذا لن يحدث

Mientras estemos vivos nos perseguira y una vez que nos encuentre nos matara
سيطاردنا طالما نحن على قيد الحياة. وسيقتلنا عندما يعثر علينا.

Ey, mientras estamos juntos, por qué no vamos a tomar el desayuno?
ماي لا طالما نحن معا لما لا نتناول الإفطار

¿Planeas comprar algo más para ti, mientras estamos aquí?
هل ترغبين بشراء شيء لنفسك طالما نحن هنا؟

Bueno, ya que estamos aquí yo también voy a "oginag".
حسناً , طالما نحن هنا , ربما يجب أن أتبول أيضاً

ya que estamos aquí hay que hablar de tu rehabilitación.
طالما نحن هنا، لمِ لا نتحدث بشأن تعافيكِ من التعاطي

mientras sigamos nuestras dietas podemos al menos fantasear ¿verdad?
ماذا؟ طالما نحن ملتزمين بحمياتنا الغذائية فيمكننا أقلّه أن نتخيّل

Lo haré mientras nos entendamos.
أنا مستعد للخوض في هذا الأمر طالما نحن جميعاً نفهم بعضنا.

Para amarnos y cuidarnos, hasta que la muerte nos separe.
لنحب ونعتز به، طالما نحن على حد سواء يحيا.