"طاولة أخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otra mesa

Añade otra mesa y necesitamos más sillas.
أحضري طاولة أخرى وسنحتاج مزيداً من الكراسي

No te vayas. Podemos conseguir otra mesa.
لا، لا ترحلي يمكننا الحصول على طاولة أخرى

Quiero traer otra mesa más. Es un poco pesada, ven.
أريد أن أحضر طاولة أخرى انها ثقيلة قليلاً, تعالى

¿Puedes poner también al ayudante de Tom en otra mesa?
هــل يمكنك وضع مساعد توم في طاولة أخرى أيضا؟

Disculpe, me gustaría adquirir dos asientos en otra mesa, por favor.
من فضلك أود شراء مقعدين على طاولة أخرى رجاءً

Vamos a otra mesa. Toma tu chaqueta. Vamos.
لنذهب فقط إلى طاولة أخرى أحضر سترتك، لنذهب

Mientras ambos nos sentamos en otra mesa.
بينما نحن على حد سواء الجلوس على طاولة أخرى.

Tres cuerpos. Es hora de usar otra mesa.
ثلاث جثث علينا أن نحضر طاولة أخرى

Tal vez debería sentarme en otra mesa.
ربما علي أن أجلس في طاولة أخرى

Tal vez prefiera esperar por otra mesa.
ربما تفضل أن تنتظر لتنتهي طاولة أخرى

Así que puedes ir a pararte raro frente a otra mesa.
لذا يمكنك أن تقف محرجاً أمام طاولة أخرى

¡No hay otra mesa!
لا توجد طاولة أخرى - افتح طاولة إذاَ -

Almorcemos. Y en otra mesa, habían invitado a almorzar a Gob.
و في طاولة أخرى, كان (غوب) مصطحباً إلى الغداء

Tal vez está en otra mesa.
. ربما هو على طاولة أخرى

Podríamos tratar de encontrarle otra mesa.
- سنحاول ونعطيكم طاولة أخرى

Creo que buscaré otra mesa.
أعتقد أنني سأجد طاولة أخرى

- Necesitaremos otra mesa.
-سنحتاج طاولة أخرى

Nick, Salvador, busquen otra mesa.
نيك)، (سلفادور) لتجدا) طاولة أخرى

Ahora necesito metraje mío reaccionando al discurso de Jay... para reemplazar el estornudo de champán... y lo pondré en otra mesa llena de gente.
حسناً , الآن أحتاج إلى بعض اللقطات (لردة فعلي على خطاب (جاي كي أستبدل عطسة الشراب و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس