"طاولة البلياردو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la mesa de billar
• mesa de billar en

Oye, nena, ¿me llevas un par de Coronas a la mesa de billar, por favor?
مرحبا. هل لنا بزوج من الجعة عند طاولة البلياردو من فضلك

Señores, reclamo su atención, por favor. ¡Tenemos una pelea de gatas en la mesa de billar!
أيها السادة ثمة عراك بين امرأتين عند طاولة البلياردو

Muy bien, Necesito que quites los ratas de la jukebox, y limpies los vomitos de los bolsillos de la mesa de billar.
أريدك أن تطردي الفئران من صندوق الموسيقى وتنظفي القيء من فتحات طاولة البلياردو

Estás tratando de chantajearme para que te de la mesa de billar.
انت تحاولي ابتزازي لاعطيك طاولة البلياردو.

Y ¿qué diablos hace la mesa de billar en el comedor?
-إذاً ما الذي تفعله طاولة البلياردو في غرفة الطعام ؟

¿Crees que la mesa de billar se puso ella sola esa cinta de aluminio?
أتعتقد بأن طاولة البلياردو وضعت الألمنويم على أطرافها بنفسها ؟

Quiero decir, tengo un cigarrillo, y lo siguiente que sabes es que estoy bailando en la mesa de billar, bebiendo chupitos de Jager.
يبدأ الامر عندي دائما بسيجاره وينتهي بي المطاف في طاولة البلياردو وانا احتسي الخمر

Ponla en la mesa de billar.
ضعها على طاولة البلياردو فحسب.

Las escamas de la piel de serpiente cayeron sobre la mesa de billar.
قبضة قديمة قشور جلد الثعبان تقع على طاولة البلياردو.

Los encontré encajados en los bolsillos laterales de la mesa de billar de tu padre.
وجدتهم عالقات في حفر طاولة البلياردو الخاصة بوالدك

Ah, si. la mesa de billar ya funciona bien.
نعم، طاولة البلياردو جيدة الآن

Por allí, en el suelo, al lado de la mesa de billar con tus colegas.
هناك بجانب طاولة البلياردو مع رفقائك

Podemos exactamente poner la mesa de billar allí.
بإمكاننا وضع طاولة البلياردو هناك.

Trae las fotos y yo te daré la mesa de billar.
أحضر الصور وسوف أعطيك طاولة البلياردو.

Creo que no recuperaste la mesa de billar.
سآخذ طاولة البلياردو إن لم تسترجعها.

Tuve la mesa de billar en mis manos,
لقد استرجعت طاولة البلياردو بين يدي،

Sabía que tratarías de robarte la mesa de billar.
عرفت أنك ستحاول سرقت طاولة البلياردو.

Acuéstate conmigo sobre la mesa de billar, frente a todos.
اطرحني على طاولة البلياردو أمام الجميع.

Estoy en el suelo junto a la mesa de billar.
فأنا على الأرض بجانب طاولة البلياردو