"طاولتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi mesa
• mi escritorio
• la mesa
• pupitre
• mesa de
• mi mesita

- Necesitará meses de rehabilitación. Quiero a ese terrorista en mi mesa, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

Yo no tomé esto. ¡Esos chicos pasaron corriendo y la pusieron en mi mesa!
لم أسرق هذه ، فهؤلاء الأطفال ركضوا من هنا وأسقطوها على طاولتي

Vete de aquí, Dwight. Estás bloqueando mi mesa con tu cuerpo gigante.
ابتعد عن هنا يا دوايت أنت تحجب طاولتي عن المشترين

Van a poner hules en mi escritorio, en mi correo, en mi café.
انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي

Al regresar, habían forzado la puerta y mi escritorio estaba revuelto.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

Por qué no vienes a mi mesa, podremos ver si está sonando.
لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن

I lo pegué con cinta, arriba a la izquierda de mi mesa, y como pueden ver, aún está allí.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

Espero que no ocurra nada malo. Te espero en mi mesa, cariño.
أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي

En Atlantic City todos los caballeros querían sentarse en mi mesa.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Si el Sr. Henry Spofford III se sienta a mi mesa...
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي

Se que suena tonto, pero tengo la ilusión de ver a mi padre sentando en mi mesa comiéndose mi tarta el día de mi boda.
أعلم أنه سذاجة، لكن أرغب رؤية أبي يجلس على طاولتي ويأكل من كعكة عرسي في يوم عرسي

A partir de ahora todos los comensales en mi mesa los recibirán.
في المستقبل، جميع الضيوف الذين في طاولتي يجب أن يحصلوا عليها

- ¿Ve el expediente sobre mi mesa?
نعم يا سيدي. لقد كنت هل ترى هذا الملف على طاولتي الآن؟

Sube a cambiarte. No me gustan los niños sucios en mi mesa.
إذهب فوق لغُرفتك ، وغيّر ملابسك ، أنا لا أريدُ ولد أشعث على طاولتي

Deberían estar orgullosos de que los deje jugar en mi mesa.
ويجب أن تفخر بأنني أتركك تلعب على طاولتي

Empezaremos por saber cómo el medallón acabó en mi mesa.
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي

Hey señora, ¡Esa es la pata de mi mesa, no puede llevársela!
يا سيّدة، هذه قاعدة طاولتي لا يمكنكِ أخذها

Al regresar, habían forzado la puerta y mi escritorio estaba revuelto.
رجعت، وكان الباب مكسور ومفتوح، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

Ella dice que si mi escritorio mira hacia la puerta, eso me abriría hacia nuevas oportunidades.
تقول اذا طاولتي امام الباب ستفتح لي فرص جديدة

Ninguna persona se mostraría sorprendida de encontrar algunos objetos en mi escritorio...
لا أحد سيتفاجئ بوجود أقلام حبر عادية على طاولتي

Hola, amigo de ventana. ¿Quieres venir y probar la mesa de billar?
مرحباً يا صديقي ،كنت أتسائل إن أردت المجيئ ولعب البلياردو في طاولتي الجديدة؟

Pero he averiguado la forma de cascármela en el pupitre en mitad de la clase de mates sin que nadie lo note.
ولكنّني تمكنت من الاستمناء على طاولتي في منتصف حصة الرياضيات، دون أن ينتبه أحد

Pon tus pies sobre mi mesita y te golpeo con el cucharón.
يا ولد إن وضعت قدمك على طاولتي فسوف أضربك بالملعقة