| Resulta raro saliendo de mi boca. ¿No era esa nuestra planta? Estás bueno, cocinas. | Open Subtitles | شعرت بغرابة لقولي هذا ألم يكن هذا طابقنا؟ طعام ساخن . طبخك |
| Bailarías mejor que cocinas si practicaras. | Open Subtitles | إن طبخك جميل و لكن رقصك قد يصبح أجمل أنت فقط لا تتدربين على ذلك |
| Apuntas tan mal como cocinas, cielo. | Open Subtitles | انت سيئة فى التصويب بقدر سوء طبخك حبيبتى |
| En otras palabras, tu comida no satisface nuestros gustos. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، فإن طبخك لا يتوافق وحسب مع أذواقنا |
| Verás, empecé a preguntarme por qué me enfermaba cada vez que comía tu comida. | Open Subtitles | كما ترين, كنت اتسائل لماذا عندما اكل طبخك يشتد المرض اكثر |
| Es como, me burlo de tu cocina, te digo que me ponga los pantalones cuando tenemos compañía. | Open Subtitles | كأن أقوم بالسخرية من طبخك ، و تطلبي مني إرتداء سراويل حين تكون لدينا رفقة |
| Quiero decir que tu cocina es impresionante. Y cómo eres con los chicos... tienes un don, ¿lo sabes? | Open Subtitles | طبخك رائع ومعاملتك للأولاد أنت موهوب، أوتعلم؟ |
| No quiero insultar tu manera de cocinar pero, ¿Te molestaria ir afuera? | Open Subtitles | ، حسنا ، لا أقصد اهانة طبخك أو أي شئ لكن هل لديك مانع إذا خرجنا ؟ |
| Y una cocinera espantosa, pero no importa, yo puedo cocinar. | Open Subtitles | طبخك رهيب ولكن لا يهم ، يمكنني الطبخ |
| Si les agradas tanto veamos cuanto les gusta como cocinas. | Open Subtitles | إنهم يحبونك كثيراً دعنا نرى كيف يحبون طبخك |
| Nadie hace manje kreyol como tú. cocinas como en casa. | Open Subtitles | ما فيه أحد يعرف يصلح الاكل الهاييتي غيرك طبخك يذكرني بطبخ الديرة |
| Bromeo. Sabes que me encanta cómo cocinas. | Open Subtitles | أنا أمزح أنت تعرفين أنني أحب طبخك |
| cocinas mucho mejor de lo que mientes. | Open Subtitles | طبخك أفضل بشكل كبير من كذبك |
| Amy, todo lo que cocinas apesta. | Open Subtitles | إيمي كل طبخك تخرج منه رائحه سيئه |
| Verás, empecé a preguntarme por qué me enfermaba cada vez que comía tu comida. | Open Subtitles | أترين لم استطع التوقف عن التساءل لماذا كل مرة اكل طبخك, كنت بمرض اكتر. |
| Los clientes deben pensar que tu comida no vale nada. | Open Subtitles | زبائنك يعرفون أن طبخك مقرف |
| Ahora veo de donde viene tu cocina. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أَرى كَيف هي طريقة طبخك أنا أردتُ دائماً ان |
| Aquí tenemos unas imágenes nítidas... de tu cocina en tu nuevo restaurante. | Open Subtitles | هنا لدينا بعض المشاهد من النييت عن طبخك في مطعمك الجديد. |
| ¿Sabes cocinar? Creí que tenías sirvientes para eso. | Open Subtitles | اذن هل هذا طبخك اعتقدت انك حصلت على المساعدة لذلك |
| ¿Se trata de cocinar tu estúpido séptimo pescado? | Open Subtitles | أوه , أهذا بسبب طبخك للسبعة أسماك الغبيات ؟ |
| Nak, eres la mejor cocinera. | Open Subtitles | طبخك لذيذ دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 