| Centro médico de nivel I superior en el cuartel general de la FPNUL a la espera de ser reclasificado a nivel II una vez que llegue más personal médico | UN | مرفق طبي من المستوى الأول المرتفع في مقر القوة بانتظار رفع درجته إلى المستوى الثاني بمجرد وصول موظفين طبيين إضافيين |
| Funcionamiento y mantenimiento de 1 centro médico de nivel I, incluido 1 dispensario odontológico, 1 laboratorio y 1 centro de rayos X | UN | تم تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان ومختبرا ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية |
| En Dili funcionó un centro médico de nivel I superior con capacidad quirúrgica limitada | UN | تم تشغيل مرفق طبي من المستوى الأول الممتاز ذي قدرة محدودة على إجراء العمليات الجراحية في ديلي |
| También se han proporcionado vehículos blindados y se ha establecido un centro médico de nivel I en todas las oficinas regionales. | UN | كما زود كل مكتب إقليمي بمركبات مصفحة وبمرفق طبي من المستوى الأول. |
| :: Operación y mantenimiento de un centro médico de nivel I superior con capacidad quirúrgica limitada en 1 emplazamiento y 7 dispensarios en 7 lugares para todo el personal de la Misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país | UN | :: تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول الممتاز ذي قدرة محدودة على إجراء العمليات الجراحية في أحد المواقع، و 7 مستوصفات في 7 مواقع لكافة أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري |
| Funcionamiento y mantenimiento de un centro médico de nivel I superior con capacidad quirúrgica limitada en 1 emplazamiento y 7 dispensarios en 7 emplazamientos para todo el personal de la Misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país | UN | تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول الممتاز ذي قدرة محدودة على إجراء العمليات الجراحية في أحد المواقع، و 7 مستوصفات في 7 مواقع لكافة أفراد البعثة وموظفي فريق الأمم المتحدة القطري |
| d) La prestación ocasional de apoyo médico de nivel I en casos de emergencia a todos los miembros de las misiones de las Naciones Unidas; | UN | (د) التوفير العرضي لدعم طبي من المستوى الأول في حالات الطوارئ لجميع أعضاء بعثة الأمم المتحدة؛ |
| 19 dispensarios de nivel I; 1 servicio médico de nivel II, 1 servicio médico de nivel I+ en el cuartel general de la Fuerza que pasó a nivel II; y 41 servicios médicos de urgencias y primeros auxilios en toda la zona de operaciones | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول؛ ومرفق طبي من المستوى الثاني، ومرفق طبي من المستوى الأول المرتفع في مقر القوة تم رفع مستواه إلى المستوى الثاني؛ و 41 محطة طبية للطوارئ والإسعافات الأولية في أنحاء منطقة العمليات |
| centro médico de nivel I | UN | مركز طبي من المستوى الأول |
| Funcionamiento y mantenimiento de 1 centro médico de nivel I, incluido 1 dispensario odontológico, 1 laboratorio y 1 centro de rayos X, y despliegue de 3 equipos médicos de avanzada para urgencias, evacuación de víctimas y evacuaciones médicas y primeros auxilios para todo el personal de la Misión, el personal de otros organismos de las Naciones Unidas y la población civil local en casos de urgencia | UN | تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان ومختبرا ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية، ونشر ثلاثة أفرقة طبية متقدمة لعلاج الحالات الطارئة وإجلاء المصابين/الإجلاء الطبي والإسعافات الأولية لجميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 1 centro médico de nivel I, incluido 1 dispensario odontológico, 1 laboratorio y 1 centro de rayos X, y despliegue de 3 equipos médicos de avanzada para urgencias, evacuación de heridos y evacuaciones médicas y primeros auxilios para todo el personal de la Misión, el personal de otros organismos de las Naciones Unidas y la población civil local en casos de urgencia | UN | :: تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان، ومختبرا، ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية، وكذلك نشر ثلاثة أفرقة طبية متقدمة للعلاج في الحالات الطارئة وإجلاء المصابين/الإجلاء الطبي والإسعافات الأولية لجميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 