"طريقة التصويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• procedimiento de votación
• método de votación
• cómo votamos

procedimiento de votación sobre asuntos generales
طريقة التصويت بشأن الأمور العامة

procedimiento de votación para los asuntos generales
طريقة التصويت على المسائل العامة

El Presidente señala a la atención de la Comisión el documento A/C.4/53/L.5, en que se indica el procedimiento de votación sobre los proyectos de propuesta de ese día.
وجه رئيس اللجنة النظر إلى الوثيقة A/C.4/53/L.5 التي تشير إلى طريقة التصويت على مشاريع الاقتراحات في ذلك اليوم.

procedimiento de votación
طريقة التصويت بشأن المسائل العامة

procedimiento de votación sobre cuestiones de carácter general
طريقة التصويت على المسائل العامة

procedimiento de votación para las elecciones
طريقة التصويت في الانتخابات

procedimiento de votación para los asuntos generales
طريقة التصويت المادة ١٥

procedimiento de votación para las elecciones
طريقة التصويت في الإنتخابات

39. procedimiento de votación 14
المادة 39 طريقة التصويت 17

Se observó que el método de votación podría influir a su vez en la mayoría requerida; si la votación se efectuaba por correo, bastaría con una mayoría simple, mientras que si se realizaba en una junta general de acreedores, se requeriría una mayoría calificada.
ولوحظ أن طريقة التصويت قد تؤثر بدورها في الأغلبية المطلوبة؛ فاذا جرى الحصول على الأصوات بواسطة البريد قد تكون الأغلبية البسيطة كافية، بينما قد تكون الأغلبية المحددة ضرورية إذا جرى التصويت في اجتماع للدائنين.

Todo lo que dice es que el Congreso no tiene derecho a investigar cómo votamos.
كل ما يقال أن الكونغرس ليس لديه الحق في تفقد طريقة التصويت