| Peticiones de reclasificación: memorando del Secretario General | UN | طلبات إعادة التصنيف: مذكرة من اﻷمين العام. |
| Peticiones de reclasificación: memorando del Secretario General | UN | طلبات إعادة التصنيف: مذكرة من اﻷمين العام |
| Memorando del Secretario General que contiene las peticiones de reclasificación aplazadas. | UN | مذكرة من الأمين العام تحتوي على طلبات إعادة التصنيف المؤجلة؛ |
| C. solicitudes de reclasificación aplazadas en el período de sesiones de 1997 | UN | جيم - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورة عام ١٩٩٧ |
| solicitudes de reclasificación recibidas de organizaciones no gubernamentales | UN | طلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية |
| peticiones de reclasificación aplazadas desde períodos de sesiones anteriores | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة |
| Compilación de peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة |
| peticiones de reclasificación aplazadas: memorando del Secretario General | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة: مذكرة من الأمين العام |
| peticiones de reclasificación aplazadas en períodos de sesiones anteriores | UN | طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورات اللجنة السابقة. |
| peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات اللجنة السابقة |
| peticiones de reclasificación aplazadas: memorando del Secretario General | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة: مذكرة من الأمين العام |
| peticiones de reclasificación aplazadas en el período de sesiones de 2003 | UN | طلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورة عام 2003 |
| peticiones de reclasificación cuyo examen fue aplazado en la continuación del período de sesiones de 2007 | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورة المستأنفة لعام 2007 |
| peticiones de reclasificación cuyo examen fue aplazado en anteriores períodos de sesiones | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات السنوات السابقة |
| 61. El Comité del Consejo encargado de las Organizaciones no Gubernamentales examina solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas, así como peticiones de reclasificación, y formula recomendaciones al Consejo a ese respecto. | UN | ١٦ - وتنظر لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري، كما تنظر في طلبات إعادة التصنيف وتقدم توصياتها إلى المجلس. |
| peticiones de reclasificación aplazadas del período de sesiones de 1998 | UN | هاء - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورة عام 1998 |
| peticiones de reclasificación aplazadas de los períodos de sesiones de 1998 y 1999 | UN | هاء - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورتي عامي 1998 و 1999 |
| Memorando del Secretario General que contiene solicitudes de reclasificación | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة التصنيف |
| Memorando del Secretario General que contiene solicitudes de reclasificación | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة التصنيف |
| Apoya la propuesta de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que se aplace el examen de las solicitudes de reclasificación y el asunto se considere sobre la base de un nuevo documento del Secretario General en que se presente justificación suficiente. | UN | وقال إن وفده يوافق على اقتراح اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية بإرجاء النظر في طلبات إعادة التصنيف والنظر في المسألة على أساس مذكرة إضافية يقدمها اﻷمين العام تتضمن تبريرا مناسبا. |
| Sin embargo, si bien no objetaba las solicitudes de reclasificación de puestos en sí mismas, el Comité Permanente decidió aplazar sus recomendaciones sobre todas las reclasificaciones solicitadas hasta que finalizara el examen de toda la oficina. | UN | غير أن اللجنة الدائمة، قررت دون الاعتراض على طلبات إعادة التصنيف بحد ذاتها، أن تؤجل توصياتها بشأن جميع طلبات إعادة التصنيف إلى حين إنجاز الاستعراض المطلوب على نطاق المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 