"طلبات اﻻستثناء بموجب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las solicitudes de exención con arreglo al
• las solicitudes de exención con arreglo a
• solicitudes de exención de conformidad con el
• solicitudes de exención en virtud del
• solicitudes de exención con arreglo a lo
• solicitudes de exención de la aplicación del
• las solicitudes de exención presentadas en virtud

Recordó también las decisiones de la Asamblea referentes a los procedimientos para examinar las solicitudes de exención de conformidad con el Artículo 19 que figuran en su resolución 54/237 C y los resultados de su reciente examen de esa cuestión.
وتشير أيضا إلى ما قررته الجمعية في قرارها 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 ونتائج استعراضها الذي أجري مؤخرا لهذا الموضوع.

Recordó también el mandato concreto contenido en la resolución 55/5 A relativo a los procedimientos para la aplicación del Artículo 19 y las decisiones contenidas en la resolución 54/237 C con respecto a los procedimientos para examinar las solicitudes de exención de conformidad con el Artículo 19.
وأشارت أيضا إلى الولاية المحددة الواردة في قرار الجمعية العامة 55/5 ألف المتعلق بإجراءات تطبيق المادة 19 والمقررات الواردة في قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19.