ويكيبيديا

    "طلبت الجمعية العامة إلى مفوض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Asamblea General pidió al Alto Comisionado
        
    la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, dentro de los límites de los recursos existentes, procurara que la revisión del Manual de preparación de informes sobre derechos humanos de las Naciones Unidas terminara cuanto antes. UN ٦١ - طلبت الجمعية العامة إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان أن يكفل، في حدود الموارد القائمة، الانتهاء في أقرب وقت ممكن من تنقيح " دليل اﻷمم المتحدة لتقديم التقارير المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .
    En el párrafo 6 de la resolución 51/87, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que alentara al Sr. Philip Alston, el experto independiente encargado del estudio, a finalizar su informe provisional a tiempo para que la Comisión de Derechos Humanos pudiese examinar el informe final en su 53º período de sesiones. UN ٩ - في الفقرة ٦ من قرارها ٥١/٨٧، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان أن يشجع السيد فيليب ألستون، الخبير المستقل المعين ﻹجراء الدراسة، على الانتهاء من تقريره المؤقت في موعد يسمح للجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين بالنظر في التقرير النهائي.
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إلى الجمعية، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إلى الجمعية، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي دورتها السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها، عن طريق الأمين العام، تقريرا سنويا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 57/192). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين، عن طريق الأمين العام، تقريرا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 57/192).
    En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, por conducto del Secretario General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (resolución 58/158). UN وفي الدورة الثامنة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والخمسين، عن طريق الأمين العام، تقريرا عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (القرار 58/158).
    la Asamblea General pidió al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que hiciera todo lo posible para que los informes recientes y las actas resumidas de los debates de los comités, así como las observaciones y comentarios finales de los órganos creados en virtud de tratados, estuvieran disponibles en los centros de información de las Naciones Unidas de los países que presentaran esos informes. UN ٨١ - طلبت الجمعية العامة إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان أن يبـذل ما في وسعه ليكفل إتاحة التقارير الحديثة والمحاضر الموجزة لمناقشات اللجنة المتعلقة بهذه التقارير باﻹضافة إلى الملاحظات والتعليقات الختاميـة للهيئـات المنشأة بمعاهدات، في مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في البلدان المقدمة لتلك التقارير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد