| Ella llamó esa noche, y me pidió que te diera un mensaje. | Open Subtitles | لقد أنهت الليلة و طلبت مني ان أوصل لك رسالة |
| Después de tu primer encuentro con Matanza, tu abuela me pidió que te vigilase. | Open Subtitles | بعد مطاردتك الأولى مع ماتانزا, جدتك طلبت مني ان اراقبك واعتني بك. |
| me pidió que reconociera formalmente a su bastardo como el hijo de César. | Open Subtitles | أوه, طلبت مني ان أعترف رسمياً بأبنها السفاح كأبن لقيصر |
| Es una solicitud que Me ha pedido que le revise. | Open Subtitles | انها للحصول على عمل وقد طلبت مني ان اراجعها |
| Emily Me ha pedido que traiga algunas cosas. | Open Subtitles | إيملي طلبت مني ان أتخلص من بعض الأشياء |
| me pediste que te informara cualquier novedad sobre tu padre. | Open Subtitles | انت طلبت مني ان اخبرك بأي معلومات جديده حول والدك |
| Porque los quieres. Mis madre de acogida me dijo que me fuera a pensar sobre el amor y lo que es, y leer las Escrituras y volver al día siguiente y darles mi respuesta más honesta y sincera. | TED | أمي بالتبني طلبت مني ان أذهب وأفكر في موضوع الحب وماهو وأن اقرأ الكتاب وأعود غداً وأعطي إجابتي الأكثر صدقا ومصداقية |
| Ella incluso me pidió que le dijera a su marido que la cirujía no es una opción. | Open Subtitles | حتى انها طلبت مني ان أخبر زوجها ان العملية لن تفيدها |
| Ella no quería que nadie de la casa lo supiera, entonces me pidió que la llevara al club. | Open Subtitles | لم تكن تريد اي شخص في المنزل ان يعرف ذلك لذلك طلبت مني ان اوصلها الى النادي |
| La Duquesa también me pidió que te dijera... que lamenta la pérdida de su pobre nieto. | Open Subtitles | الدوقة طلبت مني ان أخبرك أنها حزينة جداً لفقدانها حفيدها الحبيب |
| me pidió que fuera tu sombra. | Open Subtitles | طلبت مني ان اكون ظلك ابي لماذا لا تذهب للغداء ؟ |
| Y Tiffany me pidió que te mande saludos. Nos mudamos juntos. | Open Subtitles | تيفاني طلبت مني ان القي عليك التحية نحن نعيش معاً الان |
| Alison me pidió que viniera a Rosewood para ayudarla a descubrir quién intentó matarla. | Open Subtitles | آليسون طلبت مني ان أتي لروزوود لاساعدها لمعرفة |
| Marisol me pidió que la ayudara a limpiar su armario. | Open Subtitles | ماريسول طلبت مني ان اساعدها في تنظيف الخزانة |
| Bueno, sí que me pidió que le hiciera un carnet falso. Lo cual hice. | Open Subtitles | لقد طلبت مني ان اصنع لها هوية مزيفة فصنعت لها |
| Me ha pedido que le diga lo agradecida que está. | Open Subtitles | طلبت مني ان اقول .. كم هي ممتنه لك |
| La reina Me ha pedido que busque una nodriza. | Open Subtitles | الملكة طلبت مني ان ابحث عن ممرضه ومربيه |
| Rachel Me ha pedido que le dé clases. | Open Subtitles | رايتشل طلبت مني ان ادرسها |
| Bueno, el tal Gary Michaels que me pediste que rastreara parece haberse borrado del mapa. | Open Subtitles | اذن هذا الرجل غاري مايكلز الذي طلبت مني ان اتعقبه يبدو انه أخفى نفسه الكترونيا |
| me pediste que la vigilara y, honestamente, noté cierta tensión. | Open Subtitles | لقد طلبت مني ان اراقبها و بصراحة لقد لاحظت بعض التوتر |
| No pudo venir. me dijo que la reemplazara. | Open Subtitles | لم تستطع المجيء، لذلك طلبت مني ان اخذ مكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 