| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa presentada por el Afganistán | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por varios países | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional presentado por el Secretario General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por Camboya | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Afganistán, Costa Rica, Georgia, Kirguistán y Nepal | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitud de inclusión de un subtema adicional. | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitud de inclusión de un subtema adicional | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Para que la Asamblea General pueda adoptar las medidas necesarias, será preciso pedir la inclusión de un subtema adicional titulado “Nombramiento de un miembro del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas” en relación con el tema 17 del programa (Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos). | UN | ٢ - وبغية تمكين الجمعية العامة من اتخاذ اﻹجراء المطلوب، سوف يكون من الضروري طلب إدراج بند فرعي إضافي بعنوان " تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة في إطار البند ١٧ )تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى(. |
| solicitud DE INCLUSION DE UN SUBTEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 