"طلب منّي أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me pidió que
• Me dijo que
• y me pidió
• me pidio que

Me pidió que esté pendiente de ti cree que tienes un gran potencial.
لقد طلب منّي أن أهتّم بك. يعتقد أنّ لديك إمكانيّات عظيمة.

Estaba a punto de 30 y cojeaba. Él Me pidió que te diera esto.
كان في الثلاثين تقريبًا وكان يعرُج، وقد طلب منّي أن أعطيك هذا.

Es sus últimas horas, Me pidió que le contara sobre mi vida con usted.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

Papá Me dijo que trasladara mis cosas a la nueva casa.
أبي طلب منّي أن أقوم بنقل أغراضي إلى المنزل الجديد

Batman Me pidió que me uniera a la Liga de la Justicia.
الرجل الوطواط طلب منّي أن أصبح عضواً في فريق العدالة

Un viejo amigo mío Me pidió que le buscara una máquina de escribir.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

El Sr. McCarter Me pidió que empacara sus cosas esta mañana.
السيد ماك كارتير طلب منّي أن أحزم كل أشيائك هذا الصباح

Me pidió que le pregunte si quería ir.
طلب منّي أن أسألك إذا كنتي تريدين الذّهاب

Le harán un bypass. Me pidió que lo supliera.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

- Me pidió que trajera fotos.
طلب منّي أن أحضر صوراً ولكن كلّ ما يمكنني إيجاده هذه فحسب

La única vez que me habló fue la semana pasada cuando Me pidió que le llamara un taxi.
المرّة الوحيدة التي نطق لي بكلمتين كان في الأسبوع الماضي عندما طلب منّي أن أطلب له سيّارة أجرة.

Fue... no tengo excusas. Me pidió que confiara en él y lo hice.
ليس هناكَ أعذار لما فعلته ، يا سيدتي طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما فعلته

Después de prometer que no me mataría, Me pidió que le curara la pierna.
بعدما وعد بعدم قتلي، طلب منّي أن أطبّب قدمه.

Me pidió que te lo diera cuando te convirtieras en Cazador.
طلب منّي أن أعطيك إيّاه حين تغدو صيّادًا.

Lo conocí antes, y Me pidió que me dejara caer.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

Me pidió que lo matara con mi bola de luz.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

El chico solo Me pidió que mirara el expediente.
الصبيّ طلب منّي أن ألقي نظرة على الملفّات

Pero Me dijo que les respondiera cualquier pregunta que tuvieran.
لكنّه طلب منّي أن أردّ على أيّ سؤال لديكم.

Me dijo que le diera esto.
طلب منّي أن أعطيكَ هذا

Me dijo que le trajera algo de "maría" inglesa.
طلب منّي أن أحضر له وعاءً إنجليزيّاً.

El verdadero Kevin Gerrity me llamó y me pidió...
.. كيفن جيريتي الحقيقيّ طلب منّي أن أتولّي الاهتمام بـ

Pero me pidio que te diera esto.
لكنّه طلب منّي أن أعطيكَ هذا.