| Acabo de descubrir que mi ex sale con mi vecina y estoy fuera de mis casillas. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ان طليقي يواعد جارتي وانا حقا بدأت |
| Ok, mi ex marido estaba en una banda. Y, era bastante exitosa. | Open Subtitles | حسناً, طليقي كان في فرقه موسيقيه وكانت ناجحه جداً |
| Sabes, sólo una vez vi a mi ex en la cocina. | Open Subtitles | أتعلم، لقد رأيت طليقي في المطبخ مرة واحدة |
| La grabé con mi ex esposo. | Open Subtitles | لقد سجلتها مع طليقي لن أغنيها |
| Tengo 25 casos en mi escritorio, papeles de divorcio que mi ex no firmará, y un hermano que piensa que soy una santurrona. | Open Subtitles | لدي 25قضيه على مكتبي وأواق الطلاق التي لن يوقعها طليقي |
| Después de perder peso, me hice una foto desnuda y se la envié a mi ex para restregarle en la cara... lo que ya no puede restregarse en su cara. | Open Subtitles | بعد أن فقدت وزني، صوّرت .. نفسي عارية وأرسلتها إلى طليقي .. لإذلاله أو لأريه ما لا يستطيع لمسه |
| En fin, fue pillado fumándose un porro en casa de mi ex. | Open Subtitles | علي اي حال، لقد وقع وهو يدخن الحشيش فى منزل طليقي |
| ¿Sabe cuánto tiempo tardé en lograr un acuerdo con mi ex? | Open Subtitles | أتعلمين كم استغرقني الوقت مع طليقي للحصول على اتفاقية حضانة أطفالي؟ |
| Y adoro a los perros y mi ex también era alérgico. | Open Subtitles | - و أحب الكلاب حقاً و كان طليقي لديه حساسية ضدها أيضاً - نعم |
| Cuando estaba casada con mi ex | Open Subtitles | عندما كنت متزوجة من طليقي |
| En cuanto a lo del fin de semana, mi ex saldrá de la ciudad. | Open Subtitles | إذن اسمع، بخصوص عطلة نهاية هذا الأسبوع سيكون طليقي خارج البلدة... |
| mi ex esposo vive en el apartamento de abajo. | Open Subtitles | طليقي يعيش بالشقة السفلى |
| Y porque no puedo trabajar más con mi ex marido. | Open Subtitles | ولم أعد أستحمل العمل مع طليقي |
| mi ex marido tiene este paquete. | Open Subtitles | لدي طليقي شئ يخصني |
| Ese es Mi exmarido, David, en la primera fila. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ذاك طليقي (دايفد) في الصف الأمامي |
| ¿Por qué, porque mi exesposo me engañó con mi hermana? | Open Subtitles | لماذا, لأن طليقي خانني مع أختي؟ |
| Todo por lo que mi ex-marido estuvo trabajando todos estos años. | Open Subtitles | كل شيء عمل طليقي من أجله طوال السنوات الماضية |
| Regresé con mi ex-esposo y mi ex-loro. | Open Subtitles | أنا التقيتُ مجدداً مع طليقي وببغائه |
| Yassin Sywal, Parlindungan Siregar y Aris Munandar aún se encuentran prófugos. | UN | ولا يزال ياسين سيوال وبارلندوغان سيريغار وأريس مونادار طليقي السراج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 