Las demoras llegaban a ser de hasta 99 días en la Oficina de Tokio y de 194 días en la Oficina Regional para las Américas y el Caribe. | UN | وبلغت مدة التأخيرات 99 يوما في مكتب طوكيو و 194 يوما في المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي. |
De Wall Street a Tokio y Hollywood, las grandes apuestas las hacen conmigo. | Open Subtitles | من وول ستريت إلى طوكيو و هوليوود كل أموالكم ستبقى و تلعب معي |
Geografía: Guam es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas, está situada en el Océano Pacífico, a unos 2.200 km al sur de Tokio y 6.000 km al oeste-sudoeste de Hawai. El Territorio se compone de una única isla y tiene dos zonas geológicas bien diferenciadas casi del mismo tamaño. | UN | الجغرافيا: تقع غوام في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، وتبعد نحو 200 2 كيلومتر عن جنوب طوكيو و 000 6 كيلومتر عن غرب الجنوب الغربي من هاواي ويتألف الإقليم من جزيرة واحدة تضم منطقتين جيولوجيتين متميزتين تتساويان في المساحة تقريبا. |
Geografía: Guam es la isla más meridional y de mayor extensión de las Islas Marianas, está situada en el océano Pacífico, a unos 2.200 km al sur de Tokio y 6.000 km al oeste-sudoeste de Hawai. El Territorio se compone de una única isla y tiene dos zonas geológicas bien diferenciadas casi del mismo tamaño. | UN | الجغرافيا: تقع غوام في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، وتبعد نحو 200 2 كيلومتر عن جنوب طوكيو و 000 6 كيلومتر عن غرب الجنوب الغربي من هاواي ويتألف الإقليم من جزيرة واحدة تضم منطقتين جيولوجيتين متميزتين تتساويان في المساحة تقريبا. |
¡Ve a Tokio y firma con Ota enseguida! | Open Subtitles | سافِر إلى "طوكيو" و وقّع مع "أوتا" حالاً |
Hagan saber a Tokio y a todo el mundo... que el ejército imperial se ha apoderado de Changde. | Open Subtitles | لتعلم طوكيو و جميع أنحاء العالم ( بأن الجيش الإمبراطوري قد استولى على ( تشانغد |
Es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawai. | UN | وهي أكبر جزر ماريانا الواقعة في أقصى جنوب المحيط الهادئ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي. |
Es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawai. | UN | وهي أكبر جزر ماريانا الواقعة في أقصى جنوب المحيط الهادئ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي. |
Es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Pacífico, a unos 2.200 kilómetros al sur de Tokio y 6.000 kilómetros al oesudoeste de Hawai. | UN | وهي أكبر جزر ماريانا الواقعة في أقصى جنوب المحيط الهادئ، وتقع على بعد نحو 200 2 كيلو متر جنوب طوكيو و 000 6 كيلومتر غرب - جنوب غرب هاواي. |
Es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Océano Pacífico, a unos 2.200 kilómetros al sur de Tokio y 6.000 kilómetros al oesudoeste de Hawai. | UN | وهي تقع في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وأكبر تلك الجزر، وتقع على بعد نحو 200 2 كيلو متر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى الغرب - الجنوب الغربي من هاواي. |
Es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Océano Pacífico, a unos 2.200 kilómetros al sur de Tokio y 6.000 kilómetros al oesudoeste de Hawai. | UN | وتقع في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، على بعد نحو 200 2 كيلومتر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى الغرب - الجنوب الغربي من هاواي. |
Geografía: Guam es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas; está situada en el Océano Pacífico, a unos 2.200 km al sur de Tokio y 6.000 km al oesudoeste de Hawai. | UN | الجغرافيا: تقع غوام في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، وعلى بعد نحو 200 2 كيلومتر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى غرب - الجنوب الغربي من هاواي. |
Bancos grandes y corporaciones lo envían a Tokio y Brasil y Ginebra. | Open Subtitles | البنوك الرئيسية و الشركات ..."ترسله إلى "طوكيو "و "البرازيل" و "الجنيف |
El novio de Pam tiene que viajar a Tokio y mi madre estaba teniendo problemas para recolocar a todo el mundo en sus asientos. | Open Subtitles | موعد (بام) أخذ طائرة إلى "طوكيو" و.. وأمي ستصاب بنوبة إذا لم تمتلئ جميع المقاعد |
Todo fue porque yo estaba en un ascensor en Tokio... y este capitán apuesto apareció... en camino a Elizabethtown. | Open Subtitles | كل هذا لأنني كنت أقف في مصعد ب(طوكيو) و دخل هذا النقيب الوسيم في طريقه لوطنه (إليزابيث تاون) |
es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas, en el Pacífico. Está situada a 1.350 millas aproximadamente de Tokio y a 3.300 millas al oeste de Honolulu. | UN | ١ - تقع غوام)١( في أقصى جنوب جزر ماريانا بالمحيط الهادئ وهي أكبر هذه الجزر، وعلى بعد نحو ٣٥٠ ١ ميلا جنوب طوكيو و ٣٠٠ ٣ ميل غرب هونولولو )هاواي(. |
I. Antecedentes A. Geografía Guam1 es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas. Está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawaii. | UN | 1 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وعلى بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي وهي تقع في أقصى الطرف الجنوبي لتلك الجزر. |
1. Guam es la isla más meridional y de mayor extensión de las Marianas. Está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawaii. | UN | 1 - جـزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي. |
Está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y, 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawaii. | UN | 1 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي. |
Está situada en el Pacífico, a unas 1.350 millas al sur de Tokio y, 3.700 millas al oeste sudoeste de Hawaii. | UN | 1 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي. |