ويكيبيديا

    "طومسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Thompson
        
    • Thomson
        
    • Thomason
        
    • Daugherty
        
    • Thomsen
        
    Gloria Thompson declaró que, si bien ignoraba el nombre del autor, le conocía personalmente desde hacía mucho tiempo. UN وشهدت غلوريا طومسون بأنها تعرف مقدم البلاغ منذ مدة طويلة وإن كانت لا تعرف اسمه.
    David Thompson se granjeó el cariño del pueblo porque sus fundamentos eran firmes. UN كان ديفيد طومسون يحظى بحب الشعب لأنه كان رجل مبادئ راسخة.
    Vamos a llegar tarde para la cena con la Thompson y Dean White. Open Subtitles سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض.
    Dalton y Thomson tienen antecedentes por abusos sexuales, y Chapman es considerado el sospechoso menos probable. TED ومع وجود سجلات اعتداء جنسية لدى طومسون ودالتون، لذا قد يصبح تشامبان على الأغلب المشتبه به الأقل ترجيحًا.
    Por lo que ahora Thomson se convierte en el sospechoso más factible. TED حتى الآن يصبح طومسون المشتبه الأكثر ترجيحًا.
    Thompson quiere que hagas investigación, relacionándote con los clientes, preparando sus discursos. Open Subtitles طومسون يريدك أن تبحثين تتواصلين مع العملاء , تُعدّين مُرافعاته
    El Sr. Pereira adjunta un poder de la esposa del Sr. Thompson. UN ويرفق السيد بيريرا برسالته تفويضا من زوجة السيد طومسون.
    Se afirma que se ha violado el artículo 15 porque ninguno de los actos imputados al Sr. Thompson constituían delitos en el momento en que los realizó. UN ويدعى أن المادة ٥١ انتهكت لأن ما من فعل من الأفعال المنسوبة إلى السيد طومسون يعد جناية وقت ارتكابه.
    El Sr. Thompson estuvo representado durante el juicio, por un abogado de su elección. UN ومثل السيد طومسون طوال المحاكمة ممثل قانوني من اختياره.
    El abogado del Sr. Thompson no lo ha hecho, por lo que no se han agotado los recursos de la jurisdicción interna. UN وقد قصر محامي السيد طومسون عن القيام بذلك، فلم تستنفد بالتالي في هذه القضية طرق التظلم المحلية المتاحة.
    El Sr. Pereira adjunta un poder de la esposa del Sr. Thompson. UN ويرفق السيد بيريرا برسالته توكيلا من زوجة السيد طومسون.
    Se afirma que se ha violado el artículo 15 porque ninguno de los actos imputados al Sr. Thompson constituían delitos en el momento en que los realizó. UN ويدعى أن المادة ٥١ انتهكت لأن ما من فعل من الأفعال المنسوبة إلى السيد طومسون يعد جريمة وقت ارتكابه.
    El Sr. Thompson estuvo representado durante el juicio, por un abogado de su elección. UN ومثل السيد طومسون طوال المحاكمة ممثل قانوني من اختياره.
    El abogado del Sr. Thompson no lo ha hecho, por lo que no se han agotado los recursos de la jurisdicción interna. UN وقد قصر محامي السيد طومسون عن القيام بذلك، فلم تستنفد بالتالي في هذه القضية طرق الانتصاف المحلية المتاحة.
    La Sra. Thompson se refirió a la experiencia adquirida en relación con los Principios Rectores aplicables a los desplazamientos internos. UN ولفتت السيدة طومسون الأنظار إلى الدروس المستفادة من المبادئ التوجيهية بشأن المشردين داخلياً.
    La Sra. Thompson ofreció colaborar con el ACNUDH en la organización de un seminario en Asia. UN وعرضت السيدة طومسون التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان في تنظيم حلقة دراسية آسيوية.
    Los magistrados Geoffrey Robertson y Rosolu John Bankole Thompson fueron elegidos Presidente del Tribunal y de la Sala de primera instancia respectivamente. UN وقد انتخب القاضي جيفري روبرتسون رئيسا للمحكمة والقاضي روسولو جون بانكول طومسون رئيسا للدائرة الابتدائية.
    Environment Canada 2004, sobre datos de Thompson y Madeley 1983a UN انفايرونمنت كندا 2004، استناداً إلى البيانات من طومسون ومادلي 1983 أ
    ¿Y qué hará? ¿Mandarnos otro Thomson? Open Subtitles ماالذي سيفعله إرسال طومسون آخر؟
    Un par de monos mataron una gacela de Thomson y se la comieron. Open Subtitles زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه.
    con el trabajo del físico Joseph John Thomson, conocido como JJ. Open Subtitles چوزيف چون طومسون وبمجهود الفيزيائي و الذي شهرته چ.چ
    En menos de una hora despu�s del impacto, la sangre fue tomada al personal a usted, al primer oficial Evans, a la anfitriona Margaret Thomason y a las p�stumas, Camelia Satou y Katerina M�rquez. Open Subtitles و بعد ساعة من الحادثة تم أخذ عينة دماء من كل فرد منهم و انت أيضا المساعد إيفانز , المضيفة مارجيت طومسون و كاميليا ساتو
    Usted tiene el poder para arrestar a George Remus, el mayor contrabandista de licor del país con vínculos directos y continuos con Daugherty y los hombres que trabajan para él. Open Subtitles (لقد أنرت يومي , سيد (طومسون وأنا أقدّر لك ذلك أجل, سيد (ميلن) ؟
    Debemos además expresar nuestra gratitud a los numerosos comandantes de la fuerza, todos de sobresaliente actuación, desde el General de Brigada F. Saemark Thomsen hasta el último comandante de la fuerza, el General de Brigada Ove Stromberg, de Noruega. UN كما أننا ندين بامتناننا لعديد من القادة العسكريين الناجحين جدا، بدءا بالعميد ف. سايمارك طومسون وحتى آخر قائد عسكري، العميد النرويجي أوفه سترومبرغ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد