"طويل القامة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alto
• alta
• altos
• altura
• Tall

Para de intentar hacerlo tú solo, y déjanos ayudarte. Yo ya era demasiado alto.
توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل

¿Alto y apuesto, con una debilidad para las mujeres de cierta edad?
طويل القامة وسيم مع بقعة لينة للنساء من سن معينة؟

Llegué a la conclusión que nuestro asesino es zurdo, probablemente bastante alto.
وتوصلت إلى الاستنتاج أن قاتلنا أعسر وفى الغالب طويل القامة

He oído que es alta y rubia.
ل نسمع أنها طويل القامة وشقراء.

Uso spray y un collar medicado y no me meto en pastos altos.
يمكنني استخدام رذاذ و طوق العلاج وأبقى خارج العشب طويل القامة.

Hay que tener al menos esta altura.
انت يجب ان تكون على الاقل هذا طويل القامة.

Le han crecido las pelotas, se ha hecho alto, habla demasiado, y empieza a vacilarle a sus superiores.
أصبح طويل القامة ، شجاعٌ أكثر و يتحدث كثيرًا و يطلق التهديدات على زُعماء المنطقة

El presidente Abraham Lincoln fue asesinado por un pistolero alto desconocido usando un arma desconocida el 14 de abril de 1865.
اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865.

¡Qué guapo estás! ¡Y qué alto!
أوه، كم هو جميل مظهرك لكنك طويل القامة جدا

Si tu hijo no es listo, que al menos sea alto.
إذا الابن لم يكون علي المستوى من الحكمة؛ فعلى الأقل أن يكون طويل القامة

Me lo imagino bello, alto, siempre alegre.
أتصوره رجل طويل القامة مرح دائما

Sí, un automóvil. Es un hombre inglés, alto, rubio, muy distinguido.
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

De un ciego alto y de porte imponente...
رجل ضرير طويل القامة ذو هيئة تثير الإعجاب. ‏. ‏.

Hasta los moros y los judíos tendrán miedo de nosotros... de lo alto que estaré, sobre los hombros de mi hermano.
وحتى العرب واليهود وسوف الخوف لي، طويل القامة جداً وسوف أكون على أكتاف يا أخي.

El mejor amigo de los agricultores, junto con una oveja y un campo de trigo de alto.
أفضل صديق المزارعين، بالقرب من الأغنام و حقل القمح طويل القامة.

Ya sabe, ese tipo alto, apuesto, que vive en el 5º piso.
تعلم, ذلك الرجل طويل القامة وجميل المظهر يعيش في الطابق الخامس؟

Blanco como la nieve nace, alto y puro.
أبيض كالثلج انها ازهار. طويل القامة ونزيهة أنها تنمو.

Alguien tendría que ser tremendamente alto para apuñalar en ese ángulo inclinado.
شخص ما يجب أن يكون طويل القامة ليسبب طعنة بتلك الزاوية

Su forma es alta y graciosa y capaz de mucho aguante y mucho esfuerzo.
طويل القامة ورشيق ، وقادر على تحمّل الصعاب وبذل جهد كبير

Su estatura es alta... pero, ¿no estás satisfecha con su aspecto, mamá?
..ربما هو طويل القامة هل أنتِ غير راضية عن مظهره ياأمي؟

Pensaba que te gustaban los chicos asiáticos altos, delgados, con sentido del humor y un mechón a unos centímetros de su oreja derecha.
اعتقدت أنكِ تفضلين فتى آسيوي طويل القامة ونحيل بحس دعابة و خصلة من الشعر بارتفاع شبر عن اذنه

Necesitamos altura y complexión, masculino con un sobretodo largo y oscuro.
نحتاج شخصاً طويل القامة ذا بنية مرتدياً معطفاً داكـناً

Tall, lo siento. Iré al escondite y volveré en seguida.
انا اسف يا طويل القامة لقد حرصت ان اتلقاها واعود بأسرع ما يمككني