"طيبًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buena
• amable
• agradable
• nada lindo

Si el terrorista era galés. ¡Buena suerte, Gales!
إن كان المفجر الإنتحاري من ويلز، فسأقول، حظًا طيبًا لويلز.

Que tengas Buena suerte para hacerles tragar ese sapo a las autoridades.
وحظًا طيبًا في حمل السّلطات على تصديق خرافاتك

Pensaban que era demasiado arisco, pero en privado era muy Buena persona. Honesto y era fácil trabajar con él.
لكنه كان طيبًا بالتعامل الشخصي صادق وسهل العمل لصالحه.

Me asusté tanto que casi me pongo a gritar. Pero el Juez fue muy amable.
أصابني الفزع وكدت أن أطلق صرخة، لكن المحقق القضائي كان طيبًا بحق

Solía hacer eso cuando comenzábamos a salir, ¿sabes? Sé amable con él.
أعتدت على القيام بهذا لأجلك، كن طيبًا معه.

Entonces seria agradable para ella si yo fuera tu porque ella tiene poderes especiales
لذا سأكون طيبًا معها لو كنت مكانك، لأن لديها قوى خارقة.

¡No eres nada lindo!
لست طيبًا!

¿Aún soy una Buena persona, incluso después de lo que hice hoy?
هل ما زلت شخصًا طيبًا حتى بعدما اقترفته اليوم؟

Sí, bueno. Buena suerte con eso.
أجل، حسنًا، حظًا طيبًا لكم

Pero Buena suerte con el juez.
ولكن حظًا طيبًا في اقناع القاضي بهذا

Es agradable oír eso, de verdad, pero... ser una Buena persona no es sólo ser bueno conmigo.
يسرّني سماع ذلك منك, بجدّية, لكن... أن تكون شخصًا طيبًا لا يعني أن تكون طيّبًا معي فقط.

Bueno, Buena suerte de todas formas.
{\fnAdobe Arabic}.حظًا طيبًا على أيّ حالٍ

Muchas gracias por tu ayuda, y Buena suerte con tu hermano.
.شكرًا على مساعدتك .وحظًا طيبًا مع أخيك

- Buena suerte con tu exploración del espacio.
حسنًا - حظًا طيبًا - مع استكشاف الفضاء خاصتك

Fue una Buena persona.
لقد كان شخصًا طيبًا

Sí, lo digo en serio. Buena suerte con ello, tío.
أجل ، أنا جاد حظًا طيبًا

Estamos fuera. Buena suerte.
أتمنى لكم حظاً طيبًا.

Oye, no estoy siendo amable porque me te ame ni nada.
أنا لستُ طيبًا فقط لأنّني أُحبُك أو شيئًا من هذا القبيل.

No era más que... muy amable y apoyo con mi trabajo.
..لقد كان فقط طيبًا بحق, ومشجع لعملي

Fue crucificado porque era una persona amable.
لقد صُلب ... ... لأنه كان شخص طيبًا

No intentes ser alguien agradable.
لا تحاول أن تكون شخصًا طيبًا