| El Presidente interino: El proyecto de resolución XV se titula " Misiles " . se ha solicitado votación registrada. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار الخامس عشر معنون " القذائف " طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| 1. El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su conjunto. | UN | 1 - الرئيس: قال إنه قد طُلب إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار ككل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | وقد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| se ha solicitado votación registrada. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجّل. |
| El Presidente informa a la Comisión de que se ha solicitado una votación registrada. | UN | 34 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأنه قد طُلب إجراء تصويت مسجّل. |