"عائلتي و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi familia y
• a mi familia
• familia y yo
• familia y mi
• mi familia en

Mira, todo lo que quería era llevarte a una agradable y elegante fiesta con mi familia, y se ha convertido en un problema.
أنظر , كل ما أردت فعله هو ان آخذك إلى حفلة تأنق مع عائلتي و الآن تحول الأمر إلى كارثة

Si mi familia no es realmente mi familia, y no soy realmente un Shay, entonces, ¿qué es real?
إذا عائلتي ليست حقآ عائلتي و انا لست حقآ من آل شاي إذن ماهو الحقيقه

Y sabía que haría felices a mi familia y a la gente que amaba.
و لقد كنت أعلم أنه سيجعل عائلتي و الناس الذين أحبهم سعيدين

Así que por favor, diles que dejen a mi familia en paz.
لذا من فضلك، أطلب منهم أن يتركوا عائلتي و شأنها.

mi familia y yo asumimos plena responsabilidad de nuestra decisión de ocultar la verdad a nuestros amigos, colegas, y a todos los americanos.
عائلتي و أنا نتحمل المسؤولية الكاملة عن اخفاء الحقيقة عن أصدقائنا و زملائنا و عن المجتمع الأمريكي

Me gustaría darles la bienvenida a todos los que están aquí, en nombre de mi familia y mi equipo de la campaña al completo.
أريد أن أرحب بكم جميعاً , نيابة عن عائلتي و فريق حملتي

Y esto es debido a mi familia y mis mentores quienes siempre me hicieron sentir completo y bien conmigo mismo.
و هذا أيضا مُستمد من عائلتي و معلميني، و الذين يجعلونني دائما أشعر بأنني طبيعي و بالرضا عن نفسي.

Seguí su consejo. Encontré a mi familia y a mi madre.
أخذت بنصيحتك، وجدت عائلتي و عثترت على أمي

Hice todo lo que me dijiste Mate a cada miembro de mi familia y aun asi.. sigo siendo parte humano.
لقد فعلت كل شيء طلبتيه لقد قتلت كل أفراد عائلتي و مع هذا ، مازلت بشراً

Hace poco, el fiscal verdadero habló conmigo... para pedirme que traicionara a mi familia y salvara mi pellejo.
لقد قابلت الأدعاء الحقيقي مؤخراً و طلب مني و كنت أنوي ان أنقلب على عائلتي و أنقذ نفسي

Gracias por mi familia y todos los amigos que me diste.
شكراً لك على عائلتي و كل الأصدقاء الذين منحتني إياهم.

A la luz de esto, y después de consultar con mi familia y mi personal,
, بعد ظهور ذلك , و بعد مشاورة عائلتي و فريقي

Quizás mi familia y la tuya sea una mal combinación, ¿Sabes?
أتعلمين.. ربما ينتج عن عائلتي و عائلتك مزيجاً سيئاً؟

Yo, mi familia y mi reino están profundamente en deuda contigo.
أنا و عائلتي و مملكتي مدينون لك بالكامل.

Es mi primera acción de gracias sin mi familia y yo... no sabía qué hacer.
إنّه أوّل عيد شكر لي دون عائلتي و... لم أعرف ما أفعل بنفسي