"عائليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• familiar
• familiares
• la familia
• de familia

Es la mejor prueba de que no hay nada como un negocio familiar.
انهم الدليل المطلق على أنه ليس هناك شيء يسمى أعمال عائليه

Yo no tengo parcela familiar. Ni siquiera tengo familia.
انا ليس لدى مقبره عائليه انا ليس لدى اسره

Invitaremos a Barbara, Tom y los niños para una reunión familiar.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

Dice que Tucker está de vacaciones familiares esta última semana, pueblo pequeño, sin celulares.
تقول ان توكير في رحله عائليه طوال الاسبوع ولا يمكن الاتصال به

Cavalcanti está en París por asuntos familiares.
كافالانتى فى باريس فى مهمه عائليه

Este lindo Volvo es un gran auto familiar, si tienes familia.
لدينا فولفو فضية ظريفة هناك. إنها سيارة عائليه رائعة. أنا أقصد لو أنك عندك عائله

Y sólo había una casa en todo el vecindario en donde la cena seguía siendo un encuentro familiar.
وكان هنالك منزلاً واحداً في الحي يكون العشاء فيه ، مناسبةٌ عائليه

Oye, ¿qué les parece a ti y a Lily celebrar con un viaje familiar por carretera?
انت كيف سيكون شعورك وليلي حول الاحتفال , مع العائله في رحله عائليه لطيفه?

¿Qué tal reforzar la historia familiar de Un Día Maravilloso?
جعلني ذلك اتسائل ان كانت اضافه مشاهد عائليه قد تساعد

No me importa si tomas una foto familiar o una foto de tu boda. No iré.
سواء أخذتِ صورة عائليه أو صورة زفاف فاستمتعى بوقتكِ و انتِ تأخذينها

Es un asunto familiar, Emma. No puedo contártelo. ¡Hola, Dylan!
مسألة عائليه يا إيما لا أستطيع إخبارك ديلن..

Teníamos un plan familiar y di de baja su teléfono.
كانت لدينا خطه عائليه وقمت بأطفاء هاتفها

Es una fiesta familiar.
انها حفله عائليه , اليكم جميعا

En el trabajo, tienes que ser Lisa Taylor, la fiel empleada de la empresa familiar.
تعرفين الموظفه المواليه الى شركه عائليه

Tengo una junta directiva, familiares accionistas.
انالدىمكتب انا لدى التزامات عائليه

Pam en la línea cuatro, con problemas familiares.
باميلا على الخط 4 وهي تعاني من مشكلة عائليه.

El Gran Hotel Lunar. Las vacaciones familiares perfectas.
هنا هو المكان المناسب لقضاء اجازه عائليه جيده

Tú eres una republicana moderada basada en valores familiares y pequeños negocios.
انتي جمهوريه معتدله مترشحه بالتاكيد على القيم العائليه و شركه عائليه صغيره ..

Quiero que lo pienses bien. ¿Trabajo, problemas familiares, relaciones? No más que nadie.
أريدك أن تتذكري في العمل, مشاكل عائليه, في العلاقات؟

Y los lobos también son conocidos por tener fuertes lazos familiares.
بالتفكير , بالتمثيل واكون جائع مثل الذئب والذئاب معروف عنها ان لها روابط عائليه متينة

Y algún día toda la familia os haréis una fotografía rodeándola a ella.
ويوما ما ستأخذون صور عائليه معها اعدكم بهذا

Binder, a usted puedo entenderla Era un asunto de familia.
أستطيع أن أتفهم لقد كانت مسأله عائليه بالنسبة لكي