"عاجلا ام اجلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tarde o temprano

Pero por eso mismo lo escribimos. Porque Tarde o temprano, recuerdas algo bueno.
لكن.لذلك نحن نكتبه لانه عاجلا ام اجلا سوف تتذكر شئ جيد

Adonde nos llevan me contagiaré Tarde o temprano.
حيث هم ياخذنونا حتما سامسكه عاجلا ام اجلا

Tarde o temprano, os harán pedazos.
عاجلا ام اجلا, سيمزقونك لاشلاء

Tenia que hablar con el Tarde o temprano . es bueno que este aquí.
كنت ساتكلم معه عاجلا ام اجلا كويس انه حضر الى هنا

Cuando te gusta poner precio a las cosas tanto como a mí debía suceder Tarde o temprano.
هل تحب تسعير الاغراض مثلي ؟ هذا امر سيحدث عاجلا ام اجلا

Tarde o temprano, todos fuman marihuana
عاجلا ام اجلا سوف يدخنوا المرايجوانا في هذا السن

Supongo... que se sabrá Tarde o temprano.
انا افترض ان هذا كان سيعرف عاجلا ام اجلا

Pero tendrá que enfrentarse a la realidad Tarde o temprano.
لكنها يجب ان تواجة الحقيقة عاجلا ام اجلا

Tommy Suits decía que en cualquier estafa, Tarde o temprano alguien hará las preguntas indicadas.
بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Tarde o temprano, las preguntas se contestarían.
عاجلا ام اجلا ، ستحصل كل الاسئلة الصحيحة على الاجوبة

Cualquiera que confía en ti, Tarde o temprano termina muerto.
اي شخص يثق بك عاجلا ام اجلا سوف ينتهي به الامر ميتا

Tarde o temprano, Cada mujer termina en mi prisión.
عاجلا ام اجلا كل امرأة ينتهي بها المقام في سجني

Vamos a llegar allí Tarde o temprano hasta que me digas dónde está tu campamento.
ولكننا سنصل لهذه المرحلة عاجلا ام اجلا مالم تخبرني اين مخيمكم

Lo que significa que Tarde o temprano, se le terminarán.
ما يعني انه عاجلا ام اجلا ستنفذ منه الذخيرة

Aunque no resuelve el problema que tenemos en este momento que es que Tarde o temprano, Karen descubrirá que su jefe está desangrándose en el consultorio psiquiátrico y cuando suceda, no tendremos más cartas para jugar.
ربما يكون الامر صحيحا ولكنه لازال لم يحل مشكلتنا الحاليه والتي هي عاجلا ام اجلا

No importa lo que haces o quién eres Tarde o temprano, algo terrible puede pasarte tal como le pasó a Jamil, al tío Scott, a tu esposo e hijo a mi familia.
لا يهم ماذا تفعل او من انت عاجلا ام اجلا سيحدث لك شيء فظيع كما حدث لجميل

Tarde o temprano, se dará cuenta que algunos sobrevivimos y volverá aquí rápidamente.
عاجلا ام اجلا سيعرف بأن هناك البعض قد نجا وسيعود الى هنا

Sabía que Tarde o temprano bajaría a la carga por su tela, acercándose siniestra hacia mí.
اعرف عاجلا ام اجلا سوف ياتى من شبكته