"عادة سيئة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mal hábito
• mala costumbre
• mal habito
• desagradable hábito
• un hábito
• terrible hábito
• hábito terrible
• horrible hábito
• hábito asqueroso

Todavía tienes el mal hábito de dejar las llaves en el encendido.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Parece que tienes un mal hábito De dar la espalda a aquellos que supuestamente amas.
يبدو أن لديك عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبهم

Está siempre conmigo, como un mal hábito.
إنه دوماً معي مثل عادة سيئة لا أستطيع الإقلاع عنها

Los Miembros de las Naciones Unidas deben abandonar la mala costumbre de esperar algo por nada.
وعلى أعضاء اﻷمم المتحدة أن يتخلصوا من عادة سيئة هي توقع الحصول على شيء دون مقابل.

No sé si decir esto después de que tan amablemente nos salvaras, pero matar a la gente es una mala costumbre.
يؤسفني قول هذا بعد أن تكرمت بإنقاذي لكن قتل الناس عادة سيئة

Sé que es un mal hábito, pero su droga no era fuerte.
هذه عادة سيئة أعرف لكن مخدراته كانت ضعيفة

Me dejó como a un mal hábito. Jamás volví a oír de él.
لقد نساني كأنني عادة سيئة و لم أسمع منه منذ ذلك الحين

Parece un mal hábito que he seguido últimamente.
على ما يبدو بأنها عادة سيئة نقلت إلي مؤخراً

Y, mientras tanto, adquirió el mal hábito de caminar por las paredes.
و أثناء هذا الوقت إكتسبت عادة سيئة و هي السير عبر الحوائط

Tienes un mal hábito de intentar manipular a la gente con tus palabras.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

Parece que mantenerte fuera de peligro se está volviendo un mal hábito para mí.
يبدو أن إبعادك عن المشاكل أصبح عادة سيئة لي

Bueno, alguien necesita hacerlo, porque tú tienes el mal hábito de descuidarte de contarme los detalles importantes
حسناً، أنت تحتاج لمن يقوم لك بذلك لأن لديك عادة سيئة في إهمال الإشارة للأمور المهمة هايلي، أتعلمين؟

Vigílala. Es una mala costumbre para una fugitiva.
من الأفضل أن تراها إنها عادة سيئة لهاربة

Es ilegal porque tiene la mala costumbre de cocinar los órganos internos.
ومن غير قانوني ل لديه عادة سيئة الطبخ واحدة في الأعضاء الداخلية.

- Tengo esa mala costumbre.
والتي قلتها على كل حال إنها عادة سيئة لدي

Usted tiene la mala costumbre de aparecer donde nadie lo llama.
لديك عادة سيئة تتمثل بإظهارنفسك في مكانات لا تنتمي لها

Y tienes el mal habito de filmar tus asuntos.
وأنت عندك عادة سيئة بتسجيل الأشياء

La infección tiene el desagradable hábito de sacar provecho de nuestros comportamientos diarios.
العدوى لديها عادة سيئة باستغلال تصرفاتنا اليومية.

Porque es un hábito peligroso para tener cuando no se está entre amigos.
لأن تلك عادة سيئة تقوم بها عندما لا تكون بين الأصدقاء

Porque he estado dándome por vencido toda mi vida, y es un terrible hábito.
لأنني لم أتخلى عن أصدقائي طوال حياتي، وهذه عادة سيئة قليلاً

Tengo un hábito terrible de expresar sueños como si fueran verdades.
لدي عادة سيئة في التعبير عن أحلامي كأنها حقيقية

Creemos que tiene algo que ver con su horrible hábito de asfixiar ancianos para quedarse con su seguro de vida.
نحن نفكر أنه قد يكون لها علاقة ما معها عادة سيئة من كبار السن من المواطنين اختناق للحصول على التأمين على الحياة.

un hábito asqueroso.
كلاهما مدخنان شرهان .عادة سيئة