"عازبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soltera

Dijiste que solo venías para ver si mi piso es la razón por la que estoy soltera, o si es mi personalidad, como sospechabas.
لقد قلتي انك ستحضرين فقط حتى تشاهدي اذا كانت شقتي هي السبب كوني عازبه او انها شخصيتي حسب ظنك ؟

soltera, 24 años. Con padres en la Florida.
عازبه ، 24 عاماً والديها يعيشون فى فلوريدا

Pero antes dame un buen beso de buenas noches porque es mi último beso de soltera.
لكن قبلني أولاً قبلة جيدة ليلة سعيدة ولتكن جيده لانها آخر قبله لفتاه عازبه

Podría quedarme soltera para siempre, lo cual significa que perdóname, pero esto me mantiene en vela.
فمن الممكن أن أبقى عازبه للأبد مما يعني سامحني ولكن هذا يبقيني مستيقظه في منتصف الليل ماذا ؟

Dios no lo quiera, no te quedarías soltera mucho tiempo.
لا سمح الله، أنك لن تبقى عازبه لمده طويله جدا.

Estoy soltera y no estoy preparada para esa urgencia.
سيد " كونراد " , كوني امرأه عازبه فإنني لست مستعده لهذا النوع من الحالات الطارئه

- No eres soltera, sólo separada.
- عزيزتي, انت لست عازبه, انتم منفصلين فقط

Chicos, esto ya no es "Mujer Blanca soltera Busca"
يارفاق هذا ليس أنثى بيضاء عازبه.

Es lo mejor que puedes hacer como madre soltera.
هذا افضل شيء يمكنكِ فعله كوالده عازبه

Aunque es tu última noche como mujer soltera.
رغم ذلك انها اخر ليله لك كامرأة عازبه

Y permanecí soltera todos estos años.
و بقيت انا عازبه كل هذا السنوات

Tu prima Isabel continúa soltera.
ابنت عمك اليزابيث مازالت عازبه

Otra vez soltera?
انا عازبه مجدداً؟

Eso fue un error. Soy madre soltera.
-لقد كانت غلطه أنا أنا أم عازبه

"Bradshaw sigue siendo soltera y viviendo en Nueva York".
برادشو) ما زالت عازبه وتعيش) (في مدينه (نيويورك

Estoy soltera y vivo en el centro.
انا عازبه واعيش وسط المدينه

- Voy a quedarme soltera.
-سأصبح عازبه طيلة عمري

Estás tratando de decir que por June Es la razón por la que Cristabelle es todavía soltera?
... . هلتقصدأن( جون)هي من أن (كريستيبال) مازالت عازبه

No, estoy soltera.
لا,انا... انا عازبه اوه