"عالقه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atrapada
• atascada
• atorada
• atascado
• metida

No puedo creer que tengo un examen en 3 horas y estoy atrapada aquí con este idiota.
لا أصدق بأن لدي إمتحان بعد 3 ساعات وأنا الآن عالقه هنا مع هذا الغبي

Se me ocurrió que mientras Claire estuviera atrapada en el baño, tendría tiempo de amarrar el armario a la pared.
أتضح لي أن لطالما كانت كلير عالقه في الحمام لدي الوقت لأعادة الخزانه على الى الحائط

Ya es bastante malo estar aquí atrapada por el teléfono, mientras fuera están buscando a mi hija.
ألاّ يكفي سوءاً أني عالقه هنا بجانب الهاتف بدلاً عن خروجي بحثاً عن ابنتي

¿Pero como puedo ser la nueva Bonnie si sigo atascada con el antiguo Ben?
لكن كيف يمكننى أن أكون بوني الجديدة بينما أنا عالقه مع بن القديم

Y la inteligencia naval está atascada en la Edad Media.
والأستخبارات البحريه عالقه في العصور المظلمه.

Le dijiste a Tess que podía hacer el babyshower en nuestra casa, y ahora estoy atorada planeándolo con las arpías porque ella está demasiado ocupada.
ماذا ؟ أخبرتَ تيس أنها يُمْكِنُ أَنْ تضع إحتفالها في منزلنا, والآن أنا عالقه

Samar está sufriendo de amnesia retrógrada que ha retrocedido diez años, su memoria, se ha quedado atascado en el año 2002
من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته

Cuatro turnos seguidos metida aquí dentro. ¿Intentas sacarme del juego?
أربع مناوبات متتاليه عالقه في الداخل, هل تحاول أن إزالتي؟

Pobre Mary está atrapada en el Punjab con los niños.
ماري المسكينة أيضآ عالقه فى البنجاب مع الأولاد.

Me quedé atrapada en un atasco en el peaje.
لقد كنت عالقه فى الزحام على الطريق العمومى

Es un club homoerótico de chupapollas y yo estoy ahí atrapada planchando sus putas chorreras.
شواذ يقومون بعض أعضاء بعضهم... وانا عالقه هنا أقوم بكوى تلك الأقمشة اللعينه

Está atrapada en la tormenta... está tratando de llegar.
أنها عالقه في العاصفة لازالت تحاول الوصول إلى هُنا.

No puedo. Estoy atrapada. Tienes que ayudarme.
لا أستطيع , أنا عالقه يجب عليك مساعدتي

Tengo que asegurarme de que tu madre sigue atrapada.
يجب أن أتأكد أن أمك لاتزال عالقه

Hay 50% de probabilidades de que me convierta en gato y si es así, estaré atrapada por un tiempo.
توجد فرصه 50% بانى ساتحول الى قطه غصب عنى فى حاله حدوث ذلك قد اكون عالقه لبرهه من الوقت

- Estoy atascada aquí editando el estúpido catálogo culpa del estúpido Bob Grossberg.
- أنا عالقه هنا (أحرر المجله الغبيه بسبب الغبي (بوب غروسبيرغ

Pero estoy atascada y no puedo continuar.
ولكنني عالقه و لا استطيع المضي قدماً

Estoy atascada aquí arriba
أنا عالقه هنا بأعلي

Velocidad... Aguja de velocidad atorada.
سرعة الطيران أبره سرعه طيران عالقه

Sí, lo sé. Hay un extintor de incendios atascado en el.
اجل اعرف ذلك , هناك طفايه حريق عالقه به

Tengo a la policía metida en la cabeza. No me los puedo sacar.
الشرطة عالقه في عقلي الأمر لا يساعد