"عالقون هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• atrapados aquí
• aquí atrapados
• encerrados aquí
• atascados aquí
• varados aquí
• atorados aquí
• atrapadas aquí
• estamos aquí
• estamos atorados
• estamos atascados

Si va a decir que estamos atrapados aquí por mi culpa, dígalo.
لو أن تريد أن تقول إننا عالقون هنا بسبب خطئي، فقل هذا

Mis padres me están esperando, y estamos atrapados aquí.
نحن متأخرون وأبويّ ينتظرانني ونحن عالقون هنا

Así que estamos atrapados aquí.
قبل نجد العالم للسكن آخر. لذا نحن عالقون هنا.

Porque vamos a estar aquí atrapados una temporada.
لإننا عالقون هنا في المستقبل المنظور إليه ممممم

Sí. Estamos encerrados aquí. Lancen una cubeta.
نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو

Estamos atascados aquí hace cinco minutos, sin respuesta.
نحن عالقون هنا منذ خمسة دقائق بدون مساعدة.

Espera, ¿dices que estamos atrapados aquí en Navidad?
انتظر, انتظر هل تقول بأننا عالقون هنا خلال عطلة الميلاد؟

Por favor, alguien, estamos atrapados aquí abajo. ¡Que alguien nos ayude!
رجاءً ليُساعدنا أحد ، نحن عالقون هنا ليُساعدنا أحد

Están atrapados aquí por algún motivo, y casi siempre no saben cuál es.
إنهم عالقون هنا لسبب ما ولا يعلمون لماذا معظم الوقت

Tíos, no podemos dejar que esa negatividad tipo Grinch nos separe sólo porque estemos atrapados aquí.
يا أصحاب لا يمكننا أن ندع سلبية تلك النكدية أن تفرقنا مجرد لأننا عالقون هنا

Bueno, hemos estado atrapados aquí por quién sabe cuánto tiempo, siguiendo sus reglas, y todavía estamos atrapados aquí.
حسناً , نحن عالقون هنا ...منذ فترة لا نعلمها نتبع قوانينك ولا زلنا عالقين هنا

Y mientra estamos atrapados aquí somos... la comida en un plato.
وبينما نحن عالقون هنا نحن كالطعام في وعاء الآن

No podemos atraer a nadie a ningún sitio atrapados aquí.
كيف؟ لا يمكننا إغواء أي أحد لأيّ مكان ونحن عالقون هنا.

Así que estamos atrapados aquí... ¿de nuevo?
فنحن عالقون هنا إذاً مرّة أخرى

Algunos dicen que estaremos atrapados aquí para siempre, pero no dejaremos de luchar para encontrar una salida.
البعض يقول بإننا سنبقى عالقون هنا للأبد. و لكن لن نتوقف عن المحاولة حتى نجد مخرجاً لذلك.

Algunos creen que estaremos aquí atrapados para siempre, pero nunca dejaremos de luchar para encontrar una salida.
العض يقول أننا سنزل عالقون هنا للأبد لكننا لن نتوقف عن المحاربة لإيجاد طريقة للخروج

Algunos dicen que estaremos aquí atrapados para siempre, pero nunca dejaremos de luchar para encontrar una salida.
البعض يقول بإننا سنبقى عالقون هنا للأبد. و لكن لن نتوقف عن المحاولة حتى نجد مخرجاً لذلك.

Equipo táctico, cuando estamos encerrados aquí abajo,
الفريق التكتيكي, بما اننا عالقون هنا انا و مايك سنبتاع لكم

atascados aquí, toda la noche.
. إذاً، فنحن عالقون هنا طوال الليل

Pues parece que estamos varados aquí, no?
نعم، يبدو أننا عالقون هنا أليس كذلك؟

Estamos atorados aquí y el Ponto sigue allá arriba.
نحن عالقون هنا بالاسفل والباكسون موجود في الاعلى

Parece que estamos atrapadas aquí, hasta que Francisco nos encuentre.
أو سوف يتم قطع رؤوسنا يبدو أننا عالقون هنا الى أن، يجدنا فرانسيس

No, pero estamos aquí varados hasta que nos encuentren o consigamos las llaves.
نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا