| Mundialmente Armonizado de Clasificación Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS | UN | المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| LABOR DEL SUBCOMITÉ DE EXPERTOS EN EL SISTEMA Mundialmente Armonizado de Clasificación Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS DURANTE EL BIENIO 2001-2002 | UN | أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين |
| Labor del Comité de Expertos EN Transporte de Mercaderías Peligrosas y EN el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| ENMIENDAS AL SISTEMA Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado DE PRODUCTOS | UN | تعديلات على النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Enmiendas al Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) | UN | تعديلات على النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| SISTEMA Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado DE PRODUCTOS QUÍMICOS | UN | المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها |
| Aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | تنفيذ النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها |
| Teniendo presente la necesidad de cooperar EN forma estrecha con el Comité de Expertos EN Transporte de Mercaderías Peligrosas y EN el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, | UN | وإذ يأخذ في الحسبان الحاجة إلى التعاون بشكل وثيق مع لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبشأن النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها، |
| DE MERCADERÍAS PELIGROSAS Y EN EL SISTEMA Mundialmente Armonizado de Clasificación Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS | UN | الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| ENMIENDAS A LA PRIMERA EDICIÓN DEL SISTEMA Mundialmente Armonizado de Clasificación Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS (SMA) | UN | المرفق 3 تعديلات على الطبعة الأولى من النظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد |
| Labor del Comité de Expertos EN Transporte de Mercaderías Peligrosas y EN el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| El Consejo cuenta con un comité de expertos EN transporte de mercaderías peligrosas y EN el sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y etiquetado de productos químicos. | UN | ولدى المجلس لجنة خبراء معنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام الموحد عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية. |
| Labor del Comité de Expertos EN Transporte de Mercaderías Peligrosas y EN el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| El Consejo Económico y Social cuenta con un Comité de Expertos EN Transporte de Mercancías Peligrosas y EN el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos. | UN | ولدى المجلس لجنة خبراء معنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام الموحّد عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية. |
| Comité de Expertos EN Transporte de Mercancías Peligrosas y EN el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| Comité de Expertos EN Transporte de Mercancías Peligrosas y EN el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| Comité de Expertos EN Transporte de Mercancías Peligrosas y EN el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| Comité de Expertos EN Transporte de Mercancías Peligrosas y EN el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| Labor del Comité de Expertos EN Transporte de Mercancías Peligrosas y EN el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها |
| Subcomité de Expertos EN el Sistema Mundialmente Armonizado, 14º período de sesiones (5 sesiones) | UN | اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها، الدورة 14 |
| Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) | UN | تنفيذ النظام الموحَّد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها |