| Puedes seguir con él mañana en el coche, cariño de camino a Disney World. | Open Subtitles | تستطيعى العمل عليها غداً ، عزيزتى . فى الطريق إلى عالم ديزني |
| Cada vez que vamos a Disney World... ..el piensa que Mickey Mouse estuvo ahí de casualidad ese día. | Open Subtitles | كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم |
| Imagina un contador hambriento que acaba de llevar a sus hijos a Disney World. | Open Subtitles | تصوّر نفسك بأنك محاسب جائع الذي قام بأخذ أبناءه لـ عالم ديزني |
| Si, y luego iremos a Disneyland y vamos a montar todas los las montañas rusas y nos tomaremos de la mano. | Open Subtitles | نعم,ثم نذهب الي عالم ديزني ونركب جميع الالعاب ونمسك بأيدي بعضنا |
| Lleva a tu familia, ve a Disneyworld. | Open Subtitles | خذ عائلتك. إذهب إلى عالم ديزني |
| El Sr. Fleming estaba en Disney World, y ahora ha sido liberado. | TED | بينما كان سيد فليمينغ في عالم ديزني. وقد أُطلق سراحه الآن. |
| -Una boda, no Disney World. -No seas una mierda, Harold. | Open Subtitles | حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد |
| Voy a llevar a mi familia a Disney World la semana que viene. | Open Subtitles | انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم |
| Todos quieren su primer beso con un chico sea especial en algún lugar romántico como Irlanda o Disney World. | Open Subtitles | انا افهم كل شخص يريد اول مره له يفعلها خاصه جدا في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني |
| Hablemos de la vez que fuimos a Disney World. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني |
| ¿Vamos a Disney World a subir al Matterhorn? | Open Subtitles | سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟ |
| He soñado con el viaje a Disney World desde que era pequeña. | Open Subtitles | II حلمت من عالم ديزني منذ أن كنت طفلة صغيرة. |
| Estuvimos dos semanas en Disney World e incluso yo pensé que era demasiado. | Open Subtitles | احذتني الة عالم ديزني لاسبوعين وحتى انا ضننته وقت طويلا |
| Así es, el chico quiere ir a New Orleans antes que Disney World. | Open Subtitles | الطفل يريد أن يذهب إلى "نيو أورليانز" بدلاً من "عالم ديزني"! |
| Bien, esos son 22 centavos para la jarra de Disney World y 22 centavos para la jarra del auto nuevo. | Open Subtitles | تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة |
| ¡Iremos a Disney World en seis días, gente! | Open Subtitles | سوف نذهب إلى عالم ديزني بعد 6 أيام يا بشر |
| Ganamos un viaje gratis a Disney World. | Open Subtitles | ربحنا رحلة مجانية إلى عالم ديزني |
| En lugar de ir a Disneyland, quizás me tire por un tramo de escaleras. | Open Subtitles | عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج |
| Soy-una que sea a Disneyland Soy-un hacer todo bien | Open Subtitles | سوف اذهب الى عالم ديزني. سوف اجعل كل شئ على ما يرام |
| Desde que fuimos todos a Disneyworld y tú usaste esa playera blanca en Splash Mountain. | Open Subtitles | منذ أن ذهبنا جميعاً إلى عالم ديزني و أرتديتي هذا القميص الأبيض في لعبة الماء |
| Quiero mis play boy. Quiero un viaje a Disney Word." | Open Subtitles | أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني |
| Creo que tienen un letrero parecido en Disneylandia. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك لافتة مماثلة في عالم ديزني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 