"عاماً للاجتماع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• General de la Reunión
• Secretario General de la
• General de la Conferencia
• de la Reunión del
• Secretario de la Reunión

CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO General de la Reunión
إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع

La Reunión confirmó por unanimidad el nombramiento del Excmo. Sr. Jürg Lauber, de Suiza, como Secretario General de la Reunión.
وأقر الاجتماع بالإجماع تسمية سعادة السيد يورغ لاوبر السويسري أميناً عاماً للاجتماع.

La Reunión confirmó por unanimidad la designación del Excmo. Sr. Embajador Urs Schmid, de Suiza, como Secretario General de la Reunión.
وأكد الاجتماع بالإجماع تعيينَ سعادة سفير سويسرا أورس شميد أميناً عاماً للاجتماع.

Reconfirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia
إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع

12. La Reunión confirmó por unanimidad el nombramiento del Embajador Christian Faessler, de Suiza, como Secretario General de la Reunión.
12- وأكد الاجتماع بالإجماع تسمية السفير كريستيان فيسلر من سويسرا أميناً عاماً للاجتماع.

11. La Reunión confirmó por unanimidad el nombramiento del Embajador de Suiza, Christian Faessler, Secretario General de la Reunión.
11- وأكد الاجتماع بالإجماع تسمية السفير كريستيان فايسلار، سويسرا، أميناً عاماً للاجتماع.

5. Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Reunión.
5- إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع

RECONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO General de la Reunión (tema 5 del programa)
إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع (البند 5 من جدول الأعمال)

10. La Reunión confirmó por unanimidad el nombramiento del Sr. Jürg Streuli de Suiza como Secretario General de la Reunión.
10- وأقر الاجتماع بالإجماع تسمية السفير يورغ ستريولي من سويسرا أميناً عاماً للاجتماع.

10. La Reunión confirmó por unanimidad el nombramiento del Sr. Rémy Friedman de Suiza, como Secretario General de la Reunión.
10- وأقر الاجتماع بالإجماع تسمية السيد ريمي فريدمان، من سويسرا، أميناً عاماً للاجتماع.

En la misma sesión plenaria, el Sr. Peter Kolarov, de la Subdivisión de Ginebra de la Oficina de Asuntos de Desarme, fue confirmado como Secretario General de la Reunión.
18 - وفي الجلسة نفسها، أُكِّد تعيين السيد بيتر كولاروف، من مكتب شؤون نزع السلاح، فرع جنيف، أميناً عاماً للاجتماع.

8. También en la primera sesión plenaria, la Reunión confirmó por unanimidad la designación del Excmo. Sr. Prum Sophakmonkol, de Camboya, como Secretario General de la Reunión.
8- وأقر الاجتماع بالإجماع في هذه الجلسة أيضاً تسمية سعادة السيد بروم سوباكمونكول، كمبوديا، أميناً عاماً للاجتماع.

5. Reconfirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia.
5- إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع

RECONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL Secretario General de la CONFERENCIA (tema 5 del programa)
إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع (البند 5 من جدول الأعمال)

20. En la misma sesión plenaria, la Reunión de las Altas Partes Contratantes confirmó el nombramiento como Secretario General de la Reunión del Sr. Bantan Nugroho, Jefe de la Dependencia de Apoyo para la Aplicación de la CAC de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas.
20- وفي الجلسة ذاتها، أكد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية تسمية السيد بانتان نوغروهو، رئيس وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية في فرع جنيف لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، أميناً عاماً للاجتماع.

19. En esa misma sesión, la Reunión de los Estados Partes confirmó por unanimidad el nombramiento del Sr. Peter Kolarov, oficial de asuntos políticos de la Subdivisión de Ginebra del Departamento de Asuntos de Desarme, como Secretario General de la Reunión, que estuvo asistido por el Sr. Bantan Nugroho, oficial de asuntos políticos, como Secretario de la Reunión.
19- وفي نفس الجلسة العامة، أقر اجتماع الدول الأطراف بالإجماع تعيين السيد بيتر كولاروف، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح، فرع جنيف، أميناً عاماً للاجتماع. وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، بصفة أمين للاجتماع.