| Reunión informativa del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General: Reunión de información general sobre los trabajos del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Reunión de información general sobre los trabajos del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Información general sobre los trabajos del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Se solicitó información sobre diversos temas, entre ellos, información general sobre la labor de la Autoridad, historia y desarrollo de la Autoridad, cuestiones relacionadas con la explotación minera de los fondos marinos y los programas de explotación en alta mar, los conductos de emisión hidrotérmica y las cortezas, la diversidad biológica y el patrimonio cultural submarino. | UN | وشملت المواضيع التي استعلم عنها معلومات عامة عن أعمال السلطة وتاريخها وتطورها. وعن القضايا التي تتعلق بالتعدين في قاع البحار وعن برامج التنمية الخارجية والتنفيس الحراري المائي والقشور، والتنوع البيولوجي، والإرث الثقافي في جوف المياه. |
| En la sección III figura una perspectiva general de la labor del Grupo Interinstitucional, de su secretaría y de los miembros del Grupo que respondieron a la petición de información. | UN | أما الباب ثالثا فيعرض لمحة عامة عن أعمال الفريق المشترك وأمانته وأعضاء الفريق الذين أجابوا على طلب تقديم المعلومات. |
| La Misión prestó asistencia a la Comisión en la divulgación de información y la distribución de los impresos de candidatura en los condados y realizó programas de radio y reuniones públicas sobre la labor de la Comisión, con el apoyo de organizaciones no gubernamentales locales. | UN | وقد ساعدت هذه البعثةُ اللجنةَ في نشر المعلومات وتوزيع استمارات الترشح في المقاطعات وأعدّت برامج إذاعية ونظمت لقاءات عامة عن أعمال اللجنة بدعم من المنظمات المحلية غير الحكومية. |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Reuniones informativas del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General: reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد لدى الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة عامة عن أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General: Reunión informativa general sobre los trabajos del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | إحاطة ينظمها اليونيتار لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General: reunión de información general sobre los trabajos del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للمندوبين الجدد إلى الجمعية العامة: جلسة إحاطة عامة عن أعمال الدورة الستين للجمعية العامة |
| Reunión informativa del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General: información general sobre los trabajos del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأعضاء الوفود الجدد في الجمعية العامة: إحاطة عامة عن أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| 1. Reunión de información general sobre la labor del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General: miércoles 13 y jueves 14 de septiembre de 2000, de 10.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas; | UN | 1 - إحاطة عامة عن أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة: الأربعاء 13 والخميس 14 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| 1. Reunión de información general sobre la labor del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General: miércoles 13 y jueves 14 de septiembre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 1 - إحاطة عامة عن أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة: الأربعاء 13 والخميس 14 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| 1. Reunión de información general sobre la labor del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General: miércoles 13 y jueves 14 de septiembre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas; | UN | 1 - إحاطة عامة عن أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة: الأربعاء 13 والخميس 14 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| En la sección III figura un panorama general de la labor del Grupo Interinstitucional, de su secretaría y de los miembros del Grupo que respondieron a la petición de información. | UN | أما الباب الثالث فيعرض لمحة عامة عن أعمال الفريق المشترك وأمانته وأعضاء الفريق الذين أجابوا عن طلب تقديم المعلومات. |
| Visitas guiadas, conferencias y seminarios, aproximadamente seis veces al año; se dictarán conferencias públicas sobre la labor de la CNUDMI, ya sea en forma independiente o como parte de programas organizados por otras entidades profesionales, no gubernamentales o intergubernamentales, aproximadamente 12 veces al año. | UN | جولات برفقة دليل ومحاضرات وحلقات دراسية، ٦ مرات في السنة تقريبا؛ محاضرات عامة عن أعمال اللجنة تلقى إما بشكل مستقل أو كجزء من برامج تنظمها هيئات أخرى فنية أو غير حكومية أو حكومية دولية، ١٢ مرة في السنة تقريبا. |
| El Presidente de la Comisión, Peter Croker, recordó su carta de fecha 19 de mayo de 2006, dirigida al Presidente de la 16ª Reunión (SPLOS/140), y expuso en líneas generales la labor realizada por la Comisión en sus períodos de sesiones 16º y 17º, celebrados después de la última Reunión de los Estados Partes. | UN | 65 - أشار رئيس اللجنة بيتر كروكر إلى رسالته المؤرخة 19 أيار/مايو 2006 الموجهة إلى رئيس الاجتماع السادس عشر (SPLOS/140) وقدم نظرة عامة عن أعمال اللجنة خلال دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة اللتين عقدتا منذ الاجتماع الأخير للدول الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 