| II. Información general sobre el Estado que presenta el informe 13−92 8 | UN | ثانياً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 13-92 9 |
| I. INFORMACIÓN general sobre el Estado PARTE 4 - 42 3 | UN | اﻷول - معلومات عامة عن الدولة الطرف ٤ - ٢٤ ٣ |
| I. INFORMACIÓN general sobre el Estado PARTE | UN | الجزء اﻷول - معلومات عامة عن الدولة الطرف |
| 1. Información general sobre el Estado 32 - 39 10 | UN | 1- معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 32-39 9 |
| I. Hechos y cifras de carácter general acerca del Estado | UN | أولاً - معلومات وقائعية وإحصائية عامة عن الدولة مقدمة التقرير |
| 1. Información general sobre el Estado | UN | 1- معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير |
| 1. Información general sobre el Estado | UN | 1- معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير |
| Documento básico general Información general sobre el Estado | UN | 1 - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير |
| II. INFORMACIÓN general sobre el Estado 15 - 146 9 | UN | ثانياً - معلومات عامة عن الدولة 15-146 8 |
| 1. Información general sobre el Estado | UN | 1- معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير |
| INFORMACIÓN general sobre el Estado DE AZERBAIYÁN 1 - 67 3 | UN | معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-67 3 |
| 1. Información general sobre el Estado | UN | 1- معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير |
| I. Información general sobre el Estado 1 - 101 4 | UN | أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدِّمة للتقرير 1-101 4 |
| II. Información general sobre el Estado 13 - 135 6 | UN | ثانياً - معلومات عامة عن الدولة 13-135 5 |
| El documento básico común debe contener información general sobre el Estado que presenta el informe y su marco general de protección y promoción de los derechos humanos. | UN | وينبغي أن تتضمن الوثيقة الأساسية الموحدة معلومات عامة عن الدولة المقدِّمة للتقرير وإطارها العام لحماية وتعزيز حقوق الإنسان. |
| II. Información general sobre el Estado | UN | ثانياً- معلومات عامة عن الدولة |
| I. Información general sobre el Estado 1 - 136 5 | UN | أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-136 3 |
| I. Información general sobre el Estado objeto del informe 1 - 103 3 | UN | أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-103 3 |
| II. Información general sobre el Estado que presenta el informe | UN | ثانياً- معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير |
| I. Información general sobre el Estado 1 - 113 3 | UN | أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدِّمة للتقرير 1-113 3 |
| II. Información general acerca del Estado 5 - 8 4 | UN | ثانياً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 5-8 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 