اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عامة للمسائل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • general sobre cuestiones
        
    • general sobre las cuestiones
        
    • general sobre los temas
        
    • público sobre cuestiones
        
    • general de las cuestiones
        
    Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor UN مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع أعمال اللجنة التحضيرية
    Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio UN مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية
    Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio UN مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية
    Debate general sobre las cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio UN مناقشة عامة للمسائل ذات الصلة بجميع أعمال اللجنة التحضيرية
    En sus sesiones 140ª a 143ª, celebradas los días 10 y 11 de abril, el Comité Especial realizó un debate general sobre las cuestiones que tenía ante sí. UN ٦ - أجرت اللجنة الخاصة في جلساتها ١٤٠ إلى ١٤٣، المعقودة في ١٠ و ١١ نيسان/أبريل، مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.
    En sus sesiones 166ª a 168ª, celebradas los días 11 y 12 de febrero de 2002, el Comité Especial celebró un debate general sobre los temas que se le presentaron. UN 6 - في الجلسات 166-168 المعقودة في 11 و 12 شباط/فبراير 2002، عقدت اللجنة الخاصة مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.
    Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio UN مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية
    Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio UN مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor de la Comisión Preparatoria. UN 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. UN 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. UN 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. UN 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. UN 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. UN 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية.
    4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. UN 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية.
    El Foro propone que se sigan utilizando los marcos bilaterales y multilaterales existentes para el debate general sobre las cuestiones planteadas durante esa reunión; UN ويقترح المنتدى مواصلة استخدام الأطر الثنائية والمتعددة الأطراف وسيلة لإجراء مناقشة عامة للمسائل التي طرحت في هذا الاجتماع.
    9. En sus sesiones 124ª a 131ª, celebradas los días 10, 12, 13, 18 y 19 de abril y 12 de mayo, el Comité celebró un debate general sobre las cuestiones que tenía ante sí. UN ٩ - أجرت اللجنة، في جلساتها ١٢٤ إلى ١٣١ المعقودة في ١٠ و ١٢ و ١٣ و ١٨ و ١٩ نيسان/ابريل و ١٢ أيار/مايو مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.
    En sus sesiones 132ª a 136ª, celebradas los días 1º, 2 y 3 de abril, el Comité Especial efectuó un debate general sobre las cuestiones que tenía ante sí. UN ٥ - أجرت اللجنة الخاصة، في جلساتها من ٢٣١ إلى ٦٣١ المعقودة في ١ و ٢ و ٣ نيسان/أبريل، مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها.
    En sus sesiones 170ª a 173ª, celebradas los días 3 y 4 de marzo de 2003, el Comité Especial celebró un debate general sobre los temas presentados en el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial (A/57/711). UN 6 - في الجلسات 170-173 المعقودة في 3 و 4 آذار/مارس 2003، عقدت اللجنة الخاصة مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها في تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة (A/57/711).
    En sus sesiones 175ª a 178ª, celebradas los días 29 y 30 de marzo de 2004, el Comité Especial celebró un debate general sobre los temas presentados en el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial (A/58/694). UN 5 - في الجلسات من 175 إلى 178، المعقودة في 29 و 30 آذار/مارس 2004، أجرت اللجنة الخاصة مناقشة عامة للمسائل المعروضة عليها في تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة (A/58/694).
    Además, los sindicatos posibilitan el debate público sobre cuestiones que interesan no sólo a sus afiliados sino también a la sociedad en general, como la legislación laboral, fiscal o de asistencia social. UN وعلاوة على ذلك، فإن النقابات المهنية تمكﱢن من إجراء مناقشات عامة للمسائل التي تتعلق لا بأعضائها فحسب بل بالمجتمع عموما مثل التشريعات المتعلقة بالعمل والضرائب والرعاية الاجتماعية.
    La reunión comenzó con un debate general de las cuestiones que planteaba la iniciativa de Liechtenstein. UN بدأ الاجتماع بمناقشة عامة للمسائل التي أثارتها مبادرة لختنشتاين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد