| Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa | UN | إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال |
| La Subcomisión tal vez desee estudiar la posibilidad de establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en su 57º período de sesiones. | UN | وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين. |
| 17. En su 49º período de sesiones, la Subcomisión creó un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo. | UN | ٧١- وقـررت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل اللجنة الفرعية. |
| Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones para examinar los efectos de los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales en el goce de los derechos humanos en el marco del tema 4 del programa | UN | إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| 2005/103. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones para elaborar principios y directrices pormenorizados sobre | UN | 2005/103- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإعداد مبادئ عامة ومبادئ توجيهية |
| 2000/101. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas | UN | 2000/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركـات |
| 2000/102. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo | UN | 2000/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البنـــد 9 |
| 2001/101. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa | UN | 2001/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال |
| 2002/102. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa | UN | 2002/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال |
| 2006/103. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en el marco del tema 3 del | UN | 2006/103- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال 71 |
| 2006/103. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en el marco del tema 3 del programa | UN | 2006/103- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال |
| 18. En su decisión 1995/103, de 1º de agosto de 1995, la Subcomisión decidió establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización. | UN | ٨١- قررت اللجنة الفرعية بموجب مقررها ٥٩٩١/٣٠١ المؤرخ في ١ آب/أغسطس ٥٩٩١ إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامــة العدالــة ومسألة التعويض. |
| 12. En su segunda sesión, celebrada el 6 de agosto de 1996, la Subcomisión decidió crear un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización, en el marco del tema 10 del programa. | UN | ٢١- قررت اللجنة الفرعية، في الجلسة الثانية المعقودة في ٦ آب/أغسطس ٦٩٩١، إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل ومسألة التعويض، في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال. |
| 21. En su decisión 1995/103, de 1º de agosto de 1995, la Subcomisión decidió establecer un Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización. | UN | ١٢- قررت اللجنة الفرعية بموجب مقررها ٥٩٩١/٣٠١ المؤرخ في ١ آب/أغسطس ٥٩٩١ إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامــة العدالــة ومسألة التعويض. |
| 10. En su segunda sesión, el 4 de agosto de 1997, por recomendación de la Mesa, la Subcomisión decidió establecer un Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 9. | UN | ٠١- قررت اللجنة الفرعية، في جلستها الثانية المعقودة في ٤ آب/أغسطس ٧٩٩١، بناء على توصية أعضاء مكتبها، إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل، في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال. |
| 10. En su segunda sesión, el 4 de agosto de 1998, por recomendación de la Mesa, la Subcomisión decidió establecer un Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en relación con el tema 9 del programa. | UN | ٠١- وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ٤ آب/أغسطس ٨٩٩١، قررت اللجنة الفرعية، بناء على توصية أعضاء مكتبها، إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بمسألة إقامة العدل في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال. |
| 12. En su tercera sesión la Subcomisión decidió establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión con arreglo al punto c) del tema 1. | UN | ٢١- وقررت اللجنة الفرعية في جلستها الثالثة إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل اللجنة الفرعية في إطار البند ١)ج( من جدول اﻷعمال. |
| 2006/102. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones para elaborar principios y directrices pormenorizados, con los | UN | 2006/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإعداد مبادئ عامة ومبادئ |
| 2006/104. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones para examinar los efectos de los métodos de trabajo y las | UN | 2006/104- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بما يترتب على أساليب عمل |
| 2006/104. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones para examinar los efectos de los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales en el goce de los derechos humanos en el marco del tema 4 del programa | UN | 2006/104- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بما يترتب على أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها من آثار في التمتع بحقوق الإنسان، في إطار البند 4 من جدول الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 