Estuve con él durante un año y medio y eras este torpe, pero adorable, ...frenético, | Open Subtitles | كنت معه لمدة عام و نصف و أنت غريب و لكن لطيف |
Un año y medio después disputaba el campeonato del mundo. | Open Subtitles | و بعد عام و نصف لعبتْ فى مباريات بطولة العالم |
Después de año y medio de investigaciones privadas, | Open Subtitles | بعد عام و نصف من تحقيقات مجلس شورى الملك |
Hace año y medio nos gustaba para contrabando de drogas. | Open Subtitles | و منذ عام و نصف قبضنا عليه لتهريبه المخدرات |
Uno y medio. | Open Subtitles | عام و نصف |
Hace año y medio nos gustaba para contrabando de drogas. | Open Subtitles | و منذ عام و نصف قبضنا عليه لتهريبه المخدرات |
No estoy más allá de lo que estaba hace un año y medio | Open Subtitles | كان هناك تغير ملحوظ عن ما كانت عليه منذ عام و نصف |
El número de serie es de uno de los primeros lotes que fue triturado y eliminado hace año y medio | Open Subtitles | من دفعه أوليه تم تمزيقها والتخلص منها منذ عام و نصف مضى |
Borraste el e-mail original de su cuenta... el que ella mandó hace un año y medio. | Open Subtitles | لقد قمت بحذف البريد الإلكتروني الأصلي من حسابها الذي أرسلته لك منذ عام و نصف العام. |
No. Las elecciones serán en un año, en año y medio. | Open Subtitles | هذه الإنتخابات ستكون بعد عام, أو عام و نصف, |
que durará otro año, año y medio... y para entonces, la gente te conocerá, y cuando lleguen a conocerte, te querrán. | Open Subtitles | إلى عام و نصف, و بهذا الوقت, ستزداد معرفة الناس بك, و عندما يعرفوك سيحبوك, |
Un año y medio después recibí una llamada. | Open Subtitles | بعد حوالي عام و نصف من المباراة، تلقيتُ إتصالاً هاتفيًا. |
Colecciona alrededor de 20.000 oraciones al día y ha ido corriendo por un año y medio aproximadamente, habiendo coleccionado mas de 10 millones y medio de sentimientos. | TED | و يجمع حوالي 20,000 من هذه الجمل في اليوم و قد تم تشغيله لمدة حوالي عام و نصف حتى الآن، و قد جمع حتى الآن ما يفوق عشرة ملايين و نصف من المشاعر. |
Estuve en el caso como un año y medio tratando de descubrir quién tiró del gatillo. | Open Subtitles | ... كنت مهتما بالقضيه ربما لمده عام و نصف فى محاوله لاكتشاف من ضغط على الزناد ... |
Tuve sexo con él durante un año y medio. | Open Subtitles | كنت أمارس معه الجنس قرابة عام و نصف |
-No, es demasiado pronto. -Ya pasó año y medio. | Open Subtitles | لا انه قريبا جدا انه عام و نصف |
Lleva un año y medio creciendo. | Open Subtitles | لديّ تاريخ الورم انه يكبر منذ عام و نصف |
Después un año y medio, 18 años, y la última salida... | Open Subtitles | بعدهما عام و نصف أو 18 عام و المخرج الأخير هو . |
Hace un año y medio, los New Directions no eran nada más que un grupo de seis inadaptados, tropezando en los ensayos de una horrible versión de "Sit Down, You're Rocking the Boat". | Open Subtitles | قبل عام و نصف كانت "الأتجاهات الجديدة" لا شئ مجرد مجموعة من ستة أشخاص يقودون طريقهم من خلال الأداء المروع |
Uno y medio. | Open Subtitles | عام و نصف |