"عاهرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puta
• perra
• prostituta
• zorra
• ramera
• putas
• prostitutas
• picarona
• ejerza la prostitución

Una chica... sola, en la ciudad... o es una puta, o una informante.
فتاة تعيش لوحدها في المدينة. إما أن تكونَ عاهرة أو مخبرة.

Cuando crezca para ser puta dejaré la puerta abierta y así las golondrinas podrán entrar desde el mar.
عندما أكبر لكي اكون عاهرة. سأترك الباب مفتوحا. حتى يستطيع البحر أن يبتلع ما يستطيع

Se que me odias, pero esta no soy yo siendo una perra dominante.
أعرف أنك تكرهيني لكن ليست طبيعتي أن أكون عاهرة لا تطاق

Ellos querían vivir en armonía con ella, pero la naturaleza era una perra que si no la cuidabas te mataría.
لقد أرادوا أن يعيشوا فى تناغم معها ولكن الطبيعة كانت عاهرة إذا لم تراقبها جيداً ستقوم بقتلك

¡Andas con hombres que te usan como una prostituta! - iTú no eres mi padre!
تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنت عاهرة

Dijiste que era una zorra rica y alguien debería ponerla en su lugar.
لقد قلتى أنها عاهرة غنية ويجب أن يوقفها احد عند حدها

¿Ningún interés en una puta ex-adicta... que puede cocinar, limpiar, coser y que le gusta la comida China?
لست مهتمًا بفتاة عاهرة سابقة.. يمكنك الطهي ، و التنظيف ، والخياطة وتحب الطعام الصيني؟

solo dije que eras una puta por tu maquillaje y porque estas siempre "de levante"
قلت أنكٍ عاهرة لانك تضعين الكثير من مساحيق التجميل . و تغازلين ليمب

Adiós, cariño. Que te diviertas. Siempre fuiste una puta barata y no has cambiado.
وداعاً يا عزيزي، استمتع بوقتك لقد كنتِ دوماً عاهرة ساقطة ولم تتغيري

Pero el día que me rechace una puta cuando tengo pasta duramente ganada para pagarla,
لكن لم يأتي اليوم لأهزم من عاهرة خصوصاً عندما يكون لدي المال الكافي

Dijeron que era alguien extremadamente poco atractivo, de tez clara, bien vestido, pero feo como un hijo de puta.
حسناً، أتعرف، لقد قالوا، أن , رجُلاً غير جذّاب جداً يرتدي جيداً، ولكنه قبيح وابن عاهرة

La primera vez fue pagada. Fui sólo una puta la primera vez.
المرة الأولى دفع لي فقط كنت عاهرة في المرة الأولى

Sé que probablemente piensa Soy una perra manipuladora para dormir con dos chicos, pero trate de verlo de esta manera:
أعرف أنك ربما تفكر أننى عاهرة متلاعبة لنومي مع شابين، لكن جرب النظر لذلك من هذه الناحية.

Sí, es diferente porque ella es una perra, y las demás no.
نعم, مختلفة في أنها تكون عاهرة والأناس الآخرون ليسوا كذلك.

¿Sabes qué le haría a una perra como tú en mi celda?
تعلم مالذي يتوجب علي فعله عاهرة مثلك في زنزانتي ؟

¡Andas con hombres que te usan como una prostituta! - ¡Tú no eres mi padre!
تلفين العالم مع رجال لا يهمهم أمرك و يستغلونك كما لو كنتى عاهرة

¿No te basta, a tu edad, ser una prostituta en este burdel?
ألا يكفيك أنكِ في هذا العمر تعملين عاهرة في مبغى؟

Yo me imagino por qué un maníaco mató a una prostituta y la metió en una bolsa de bolos.
انا احاول معرفة لم قد يقوم مهووس ما بقتل عاهرة ومن ثم حشوها في حقيبة البولينغ

¡Estás por casarte con la zorra del barrio y ni siquiera te importa!
انت على وشك ان تتزوج عاهرة الحي وانت حتى لا تهتم

Mi prima es una zorra... así que estoy pensando en pasar de ella.
و إبنت عمي أصبحت عاهرة و أنا أفكر في التخلص منها

entonces sus amigos no lo obtienen todo, como Llamándola ramera o algo así.
لذا فأصدقائها لن يطلفوا عليها عاهرة أو شئ من هذا القبيل

Si vas de putas, no te sorprenda que te roben.
ان كنت تريد الذهاب الى عاهرة فعليك أن تتوقع بأنك سُتسرق

Éstos sustituyen a los humanos en todo, son los soldados en el campo de batalla y las prostitutas en los burdeles.
قد حلت محل السيبورج البشر في كل الاحترام من الجندي في الميدان إلى عاهرة في ماخور.

b) Entregue o intente entregar a una mujer o a una niña para que ejerza la prostitución en Seychelles o en el extranjero;
(ب) يجلب أو يحاول أن جلب أي امرأة أو فتاة لتصبح عاهرة مشاعاً في سيشيل أو خارجها؛ أو