"عبدولاي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Abdoulaye
• Abdoulie

:: Entrega del cuadro de representaciones artísticas al Excmo. Sr. Abdoulaye Wade para remitirlo al Secretario General de las Naciones Unidas.
:: تسليم جدول العروض الفنية النهائي إلى فخامة الرئيس عبدولاي واد لنقله إلى الأمين العام للأمم المتحدة؛

DEL COMITÉ CONTRA LA TORTURA Nombre y apellido: Abdoulaye GAYE
اسم العائلة واسم الشخص: غاي، عبدولاي

78. El 19 de febrero de 1994, a petición del comisario de policía principal Abdoulaye Niang, Lamine Samb fue internado de urgencia en el hospital principal de Dakar, a las 15.35 horas, donde falleció a las 16.30 horas.
٨٧- وفي ٩١ شباط/فبراير ٤٩٩١، دخل السيد لامين سامب قسم الحالات المستعجلة بمستشفى داكار الرئيسي في الساعة ٣٥/١٥ وفقا للطلب الرسمي الذي قدمه مأمور الشرطة الرئيسي، عبدولاي نيانغ، ولكنه توفى في الساعة ٣٠/١٦.

Excmo. Sr. Maltre Abdoulaye Wade
فخامة الاستاذ عبدولاي وادي

Abdoulie Janneh, Administrador Auxiliar del PNUD
عبدولاي جانه، مدير البرنامج المساعد، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Además, el Jefe de Estado recibió favorablemente la iniciativa del Presidente del Senegal, Abdoulaye Wade, de organizar en Dakar, del 15 al 17 de octubre de 2001, una conferencia africana sobre el terrorismo internacional.
من جهة أخرى، رحب رئيس الدولة أشد الترحيب بمبادرة الرئيس السنغالي عبدولاي وادي بتنظيم مؤتمر أفريقي بشأن الإرهاب الدولي في داكار في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Sr. Abdoulaye GAYE
السيد عبدولاي غاي

Sr. Abdoulaye Gaye
السيد عبدولاي غاي

El 13 de septiembre de 2012, los jueces inculparon al Coronel Abdoulaye Chérif Diaby, Ministro de Salud e Higiene Pública en el momento de los hechos, cuya posible responsabilidad penal directa se menciona en el informe de la comisión internacional de investigación.
وفي 13 أيلول/سبتمبر 2012، اتهم القضاة العقيد عبدولاي شريف ديابي، وزير الصحة والإصحاح العام وقت الأحداث، وقد أُشير إلى مسؤوليته الجنائية المباشرة في تقرير لجنة التحقيق الدولية.

Sr. Mohamed Abdoulaye M ' Backe (Senegal)
السيد محمد عبدولاي امباكي (السنغال)