| No, pero sabemos dónde está, y si lo encontramos podremos encontrar a los demás. | Open Subtitles | لا، لكننا نعلم أين هو. ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين. |
| Aún si lo encontramos, es su palabra contra la de él. | Open Subtitles | حتى وإذا عثرنا عليه لايزال أنها كلمته ضد كلمتكم |
| No se quién es, lo encontramos en la calle. | Open Subtitles | ، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق |
| - Eres un cabeza de chorlito. - ¿La encontramos? | Open Subtitles | ـ أنت تبدو كالغبي ـ هل عثرنا عليه ؟ |
| Sí, la carne que encontramos en el congelador es de oso negro. | Open Subtitles | نعم, اللحم الذي عثرنا عليه في ثلاجته كان لدبٍ أسود |
| le encontramos vagando por ahí... íbamos a enviarle a casa cuando oímos lo del accidente. | Open Subtitles | عثرنا عليه يتجول في الخارج عزمنا على إعادته للمنزل حينما سمعنا بالحادث |
| lo encontramos colgando del entrepiso de su departamento. | Open Subtitles | لقد عثرنا عليه مشنوق في الطابق العلوي من منزله |
| Quizá lo encontramos y no lo sabemos. | Open Subtitles | أعتقد اننا عثرنا عليه بالفعل ربما أنا لا أعرف فقط |
| Está muerto, se suicidó. lo encontramos en la sala de equipajes. | Open Subtitles | لقد قتل نفسه، عثرنا عليه في غرفة الأمتعة |
| - Es sangre .... ... lo encontramos en el escenario de un homicidio. | Open Subtitles | - هذا دم - لقد عثرنا عليه في مسرح جريمة قتل |
| lo encontramos después de dos, pero ese tipo era ¡tan imbécil! | Open Subtitles | عثرنا عليه بعد الثانية لكن ذلك الرجل كان مغفلاً |
| Si entrábamos y él no estaba, habría sabido que lo encontramos. | Open Subtitles | إن دخلنا و لم يكن متواجداً بها , سيعرف بأننا عثرنا عليه |
| Aún después de que lo encontramos, pensamos que estaba perdido. | Open Subtitles | ، حتى بعد أن عثرنا عليه كنا نظن بأنه كان ضائعاً |
| Escucha, la unica manera que vamos a hacer esto bien es si nosotros lo encontramos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتسوية الأمر لو عثرنا عليه |
| lo encontramos en el garage, en Engmosevej. Detrás de una falsa pared. | Open Subtitles | لقد عثرنا عليه في المرآب خلف الحائط في منزله في إينوموسفين 22 |
| Si lo encontramos, encontramos a nuestros secuestradores. | Open Subtitles | لو عثرنا عليه, سنعثر على الخاطفين |
| Nosotros La encontramos. | Open Subtitles | ونحن عثرنا عليه |
| Abrimos al azar un libro de moral que encontramos en la escuela. | Open Subtitles | فتحنا كتابًا عشوائيًا عثرنا عليه في الطاولة |
| Si le encontramos, ¿quizás podrías presionarle un poco? | Open Subtitles | لو عثرنا عليه ربما يمكنك أن تضغط عليه قليلاً؟ |
| Lo tenemos en Salt Lake. | Open Subtitles | عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة |
| - Lo encontré, pero fue muy tarde. - La noche fue demasiado fría. | Open Subtitles | بلى، عثرنا عليه ولكنْ بعد فوات الأوان فالليل كان شديد البرودة |
| Y lo que hemos encontrado -- así que aquí está, de nuevo, lo que se supone que es mi celula bacteriana -- es que Vibrio fischeri tiene una proteína -- | TED | وما عثرنا عليه لنفترض مره اخرى ان هذه خلييتي البكتيريه ان الفيبريو فيشري لديه بروتين |
| ¿El objeto que hallamos dentro del hueso era un insecto? Casi entero. | Open Subtitles | الجسم الذي عثرنا عليه عالقًا بالعظام كان حشرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 