"عثروا على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontraron a
• encontraron un
• Han encontrado
• Encontraron su
• encontraron la
• encontrado a
• encontrado el
• habían encontrado
• encontrado la
• encontraron el
• hallaron una
• encuentran la
• encontrado al
• encontraron una
• encontrado un

Cuando la Policía llegó... sólo encontraron a 6 torsos sangrientos... atados a esas sillas de bolos de colores, ¿recuerdan?
عندما وصلوا الشرطة عثروا على 6 جذوع دامية مربوطة في كراسي البولنغ الملونه هل تذكروها ؟

encontraron a un nuevo maestro de matemáticas.
لقد عثروا على معلم رياضيات جديد

encontraron un vello púbico en la víctima en la escena del crimen.
لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة

Me han dicho que unos trabajadores Han encontrado el cuerpo de un hombre no hace mucho flotando en el Potomac.
أخبروني أن بعض عمال المدينة عثروا على جثة رجل ليس منذ وقت بعيد عائمة في نهر بوتوماك.

Encontraron su cuerpo el día de Año Nuevo de 1993 en Alpine Grove.
لقد عثروا على جثته أول أيام عام 1993 في الحديقة الألبانية.

encontraron la caja negra y pude bajar este audio.
عثروا على الصندوق الأسود وكان بمقدوري تحميل هذا التسجيل

Han encontrado a los que enterramos.
لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.

encontraron a su marido y a su amante cortados a pedazos en su equipaje.
لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها

encontraron a un alemán en el bosque.
لقد عثروا على ألماني في الغابة.

Justo cuando pensaron que estarían solos para siempre encontraron a su madre dormida bajo un árbol.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلون بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمةً تحت هذه الشجرة

- ¿Sabías que encontraron a esa chica?
أتعلمين أنهم عثروا على الفتاة ؟

Mis guardaespaldas encontraron a unos hombres revolviéndolo.
الحراس عثروا على اشخاص يبحثون في الزبالة

La registraron y encontraron un paquete con vídeos y otros artículos.
وقد قاموا بتفتيش منزله حيث عثروا على طرد يحتوي أفلام فيديو وبنود أخرى.

Claire, niños, si están viendo esto, es que Han encontrado mi cuerpo.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Encontraron su cuerpo hinchado en el agua.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Y cuando lo descubren, creen que encontraron la verdad.
وعندما يعثرون على هذا، يظنون بأنهم عثروا على الحقيقة.

Si el Enterprise no hubiera intervenido, lo hubieran encontrado a bordo.
لقد علموا أنه حدث على المرصد. إنْ لم تتطفل سفينة "إنتربرايز"، لما عثروا على ذلك.

ya deben haber encontrado el cuerpo de la pobre mujer.
لابد أنهم عثروا على جثة المرأة المسكينة بحلول هذا الوقت

Disculpe, había entendido que los guardias habían encontrado una persona mayor, al lado del canal.
أنا آسف,ولكن أظن أن مكتب النحقيقات قالوا لى أنهم عثروا على رجل عجوز فى القناة

Creen que pueden haber encontrado la Ciudad Perdida de los Antiguos.
يعتقدون أنهم ربّما قد عثروا على مدينة القدماء الضائعة

El lugar en construcción donde encontraron el cuerpo de Yamada estuvo clausurado por dos semanas por problemas con los permisos.
موقع البناء حيث عثروا على جثة سكوت يامادا كان مغلقا لمدة أسبوعين بسبب مشاكل في رخص البناء

También hallaron una lata de aerosol irritante en la escena probablemente de la víctima.
وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة من المحتمل تكون للضحية.

Bien. Lo hallé donde encuentran la moto.
حسناً، لقد سجلتها عندما عثروا على الدراجة

Haber encontrado al grupo de Martin en Red Buttes y haber dejado allí a varios socorristas para ayudarlos.
لقد عثروا على مارتن ورفاقه في ريد بوتيس وتركوا رجال انقاذ هناك لمساعدتهم

encontraron una gran cantidad de bacterias muy antiguas.
قالت أنهم عثروا على كميّات كبيرة من البكتريا البدائيّة

Han encontrado un rastro de sangre en la manzana.
لقد عثروا على أثار دماء تقود إلى المنطقة