"عجبًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vaya
• Guau
• Hombre
• Cielos
• Miren

¡Vaya! ¡Hazlo, amiga! ¡Creo que lo hice!
عجبًا, عليكِ بها يا فتاة, أظنني فعلت ذلك للتو

¡Vaya! ¡No bromean cuando dicen que esto atrae a las mujeres!
عجبًا, لم يكونوا يمزحون عندما يقولون أنه يجذب النساء

Vaya, estoy totalmente ¿cómo se dice cuando no hay más de algo?
عجبًا ، أنا بالكامل... . الشيء المعدني الملتوي ؟

Vaya, no está alardeando para nada.
♪ .عجبًا, إنه لم يلقي بذلك تمامًا

No te rías. Yo me siento igual sobre el examen de jurisdicción. Guau, Will acaba de hacer una broma.
لاتضحكو حين أقول, أنني شعرتُ بنفس الإحساس بخصوص إختبار الجامعة. عجبًا, ويل يلقي بنكتة.

Y otro. Vaya, amigo, tienes un problema moral.
عجبًا يا رجل لديك مشكلة بالروح المعنوية

Vaya, Vaya, Vaya. ¿Qué tenemos aquí?
عجبًا, أنظروا ما لدينا هنا

Vaya, Vaya, Vaya, si es uno de los mundialmente famosos Colegas de la Noche.
عجبًا لمن أراه، أحد "أَخَوا الليل" الشهيرين.

Vaya. Vas a ir de pastel cursi.
عجبًا ، لذا إخترتِ المنظر اللطيف ، هاه؟

Vaya. ¿Eres Bart?
عجبًا, هل أنت مُزيف؟

Vaya. Tienes un gran abogado.
عجبًا, نحنُ لديّ مُحامي عظيم.

- De acuerdo. Vaya. Dios mío, estoy poniendo mi mano en el bolso de Lindsay Lohan.
عجبًا, أنا أضعُ يديّ في حقيبة (ليندسي لوهان).

Vaya, ¿tu vida entera?
عجبًا, طوال حياتكِ؟

Vaya, directo al grano.
عجبًا! لقد ذهبت مباشرةً إلى ذلك

Vaya, está claro que eres
عجبًا, إنكِ بالفعل

Vaya, Sue, eso tiene que doler.
.عجبًا, يا(سو)لابدَ من إحراقِ ذلك يقصد إجتيازه وإستيعابه

Vaya, nunca antes había oído esta.
.عجبًا, لمْ أسمعَ هذه من قبل

Vaya, Vaya, Vaya. Miren quien vuelve arrastrándose a Kimmy Gibbler.
عجبًا, عجبًا انظروا إلى من يأتي زاحفًا نحو (كيمي غيبلر)

Hombre, eres más tonto que un saco de pelo...
عجبًا! أنت أحمق للغاية بأن تعود إلى هنا بعد ما فعلته

Cielos. Tal vez.
عجبًا, ربما سأفعل ذلك

Miren quién regreso. ¿Vas a visitar a tu prisionera en el ático?
عجبًا لمن عاد، أأنت هنا لزيارة سجينة العليّة؟