| El Sr. Juha transportaba a su madre en un carrito de dos ruedas, ya que ésta no estaba en condiciones de caminar. | UN | وكان السيد جحا يمشي وراء والدته المسنودة على عربة ذات عجلتين إذ لم تكن قادرة على المشي. |
| Estas motoambulancias son una ambulancia en dos ruedas. | TED | دراجة الإسعاف لا تختلف عن سيارة الاسعاف سوى أنها على عجلتين |
| Sólo necesito encontrar dos ruedas y listo. | Open Subtitles | كل ما أحتاج إليه هو عجلتين و سأكون جاهزاً للإنطلاق |
| Y al cruzarse, el coche se puso a dos ruedas y luego sobre un costado y empezó a deslizarse cuesta abajo. | Open Subtitles | بعدها إرتفع السيارة على عجلتين وبعدها إنقلبت على جانبها وبدأت أنزلق على التل |
| Tiene dos ruedas adicionales en la parte trasera. | Open Subtitles | وحصلت على عجلتين إضافية على الجزء الخلفي منه. |
| Dio un giro de golpe el auto se puso a dos ruedas y me empecé a gritar y entonces... | Open Subtitles | ثم توقف في الطريق فجأة... وسارت السيارة على عجلتين فقط... ، وكنت أصرخ... |
| ¡El único y singular, el hombre más fabuloso sobre dos ruedas! | Open Subtitles | الواحد, الوحيد, اشجع الرجال على عجلتين... |
| El singular, el único, el hombre más valiente sobre dos ruedas: | Open Subtitles | الاول,الاوحد, اشجع رجل على عجلتين |
| - Cuando estaba a dos ruedas, pensé: "No sé que va a pasar." | Open Subtitles | تصفيق يغرق خطبة اعتقدت عندما كنت على عجلتين , , "أنا لا أعرف ما سيحدث." |
| Era la interpretación de nuestra motocicleta, la GS, como solía decir Carl Magnusson, "brutermosa" como idea de lo que podía ser una motocicleta, si le añades dos ruedas más. | TED | لقد كانت التسليم لدراجتنا النارية, الـ جي أس, كما يطلق عليها كارل ماجنوسون, "بروت-ايفل," كما فكرة الدراجة النارية, إن أضفت إليها عجلتين. |
| Los Comanches no viajan en carros de dos ruedas. | Open Subtitles | لم أسمع أن سكّان (الكومانتيش) يسافرون بعربات ذات عجلتين |
| ¡En dos ruedas! | Open Subtitles | فجأة على عجلتين |
| El hombre más valiente sobre dos ruedas... | Open Subtitles | اشجع رجل على عجلتين |
| ... tiene dos ruedas en lugar de piernas. - ¡Cállate, Joey! | Open Subtitles | لديكِ عجلتين بدلاً من ساقين - (أخرس (جوي - |
| Bueno, murió en dos ruedas. | Open Subtitles | لقد مات علي عجلتين |
| Es trabajo de arte en dos ruedas | Open Subtitles | إنها تحفة فنيّة على عجلتين |
| arrastraba con fatiga una carreta de dos ruedas. | Open Subtitles | ويجر بملل عربة ذات عجلتين ... |
| -Es un monstruo de dos ruedas! | Open Subtitles | -أنت وحش ذو عجلتين |
| "¡Voy a dos ruedas!" | Open Subtitles | "أنا على عجلتين!" |
| Cuando pasó lo de las dos ruedas... | Open Subtitles | عندما عجلتين تمر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 