"عجوز جداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muy viejo
• demasiado viejo

Hijo, no puedo hacer eso. Ya te expliqué que soy muy viejo para eso.
يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك

¡Cada vez que quiero hacer algo, es muy viejo!
كل مرة أريد أن أفعل فيها شيئاً , يخبرنى بأنى عجوز جداً

Y va a estar dificil para Ud esta muy viejo y ya se le congelaron las bolas o lo que sea que tenga y los pinguinos NO TIENEN BOLAS
ستكون صعبه عليك انت عجوز جداً وسوف تتجمد

Es como tener otro hijo. Ya he criado uno, estoy demasiado viejo para hacerlo de nuevo.
كما لو أنني أنجبت ثانيةً لقد ربيت واحداً بالفعل أنا عجوز جداً على تربية آخر

Creo que soy demasiado viejo para Utopía.
أعتقد أنني عجوز جداً على الذهاب ليوتوبيا

Bien, eso es bueno porque hace mucho que estás muy viejo para patearme el trasero.
حسناً, هذا جيد لأنك أصبحت عجوز جداً لركل مؤخرتي منذو زمن طويل

Se parece a tí, pero es muy viejo, debe ser tu padre.
لشخص يشبهك، لكنه عجوز جداً إذن، فهو أبيك

Es muy viejo, y cree que aquí vive el fotógrafo Sam Hunt.
أنه عجوز جداً , ويعتقد أن مصور يدعى "سام هانت" يسكن هنا

Mi padre es muy viejo y se preocupa por mí.
أنه عجوز جداً , والدى وقلق جداً بشأنى

Pase 30 años cavando este tunel pero ahora no puedo usarlo simplemente estoy muy viejo
قضيت 30 عاماً في حفر هذا النفق ولكن الآن لا يمكنني استخدامه -لأنني عجوز جداً

...éste se vuelve más y más grande. Y éste es un Troll muy viejo.
يصبح أكبر وأكبر وهذا غول عجوز جداً

Es muy, muy viejo, así que, se paciente.
إنه عجوز جداً جداً لذا فالصبر مطلوب

- Yo creer que tú muy viejo.
- أوه.أعتقد أنك رجل عجوز جداً

Pero eres muy viejo para mí. Me largo.
ولكنك عجوز جداً بالنسبة لي

Estás muy viejo para detenerme.
أنت عجوز جداً لأنْ توقّفي.

Lo siento, papá, estás muy viejo.
آسف يا أبي ، أنت عجوز جداً

Y me siento mareado, para lo cual estoy demasiado viejo.
وأشعر بدوار, مايعني بأني عجوز جداً على ذلك

Soy demasiado viejo para buscar trabajo.
أنا عجوز جداً لأعثر على وظيفة آخرى

Soy demasiado viejo y enfermo.
أنا عجوز جداً ومريض.

Soy demasiado viejo para una pareja, April.
إننيّ عجوز جداً لإواعد, (أبريل).

Estoy demasiado viejo.
انا عجوز جداً