| Por último, la División de Desarrollo Sostenible, a través de su Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, colabora estrechamente con la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, entre cuyos miembros figuran varios Territorios no autónomos. | UN | 8 - وأخيرا، تتعاون شعبة التنمية المستدامة، عن طريق وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية التابعة لها، تعاونا وثيقا مع تحالف الدول الجزرية الصغيرة الذي يضم ضمن أعضائه عددا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| El Sr. Corbin (Miembro del Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) dice que si bien no desearía formular ninguna recomendación sobre la forma en que deben unirse los territorios británicos, resulta importante señalar que en la actual etapa varios Territorios participan en el movimiento regional hacia la integración. | UN | 22 - السيد كوربين (حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة): قال إنه لا يود تقديم أية توصيات بشأن أشكال الوحدة بين الأقاليم البريطانية، ولكنه من المهم الإشارة إلى أن عددا من الأقاليم تتشارك حاليا في حركة إقليمية تسعى إلى تحقيق التكامل فيما بينها. |
| El Departamento de Medio Ambiente del Territorio está decidido a elaborar una estrategia nacional de adaptación al cambio climático en el contexto del proyecto para fomentar la capacidad de adaptación al cambio climático, que alienta a varios Territorios participantes del Caribe a adaptarse al cambio climático y a la variabilidad del clima como parte del desarrollo sostenible. | UN | وتلتزم إدارة البيئة التابعة للإقليم بوضع استراتيجية وطنية للتكيف إزاء تغير المناخ في إطار مشروع تعزيز القدرات للتكيف إزاء تغير المناخ()، الذي يشجع عددا من الأقاليم المشاركة في منطقة البحر الكاريبي على التكيف إزاء تغير المناخ وتباين المناخ في إطار التنمية المستدامة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 