اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "عددا من المشاورات غير الرسمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • varias consultas oficiosas
        
    • diversas consultas oficiosas
        
    • una serie de consultas oficiosas
        
    El Presidente del Grupo de Trabajo celebró asimismo varias consultas oficiosas durante este período. UN وعقد رئيس الفريق العامل أيضا خلال تلك الفترة عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente del Grupo de Trabajo celebró asimismo varias consultas oficiosas. UN وعقد رئيس الفريق العامل أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente también presidió varias consultas oficiosas. UN كما أجرى الرئيس عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente también mantuvo diversas consultas oficiosas. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    Por último, los miembros recordarán que en el período de sesiones del año anterior debatimos la cuestión de la ampliación del número de miembros de la Comisión, y que se celebró una serie de consultas oficiosas respecto de este importante asunto. UN أخيرا، يذكر اﻷعضاء أنه في دورة السنة الماضية بحثنا مسألة توسيع عضوية اللجنة، وأن عددا من المشاورات غير الرسمية أجري بشأن هذه المسألة الهامة.
    Antes de adoptar esa decisión, el Consejo había celebrado varias consultas oficiosas al respecto. UN وكان المجلس قد أجرى عددا من المشاورات غير الرسمية بشأن الموضوع قبل اتخاذ ذلك المقرر.
    El Presidente celebró también varias consultas oficiosas. UN كما أجرى الرئيس عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente sostuvo también varias consultas oficiosas. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité celebró un total de 37 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه ٣٧ جلسة وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité celebró un total de 37 sesiones y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ما مجموعه ٣٧ جلسة وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente también presidió varias consultas oficiosas. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente también celebró varias consultas oficiosas. UN كما أجرى الرئيس عددا من المشاورات غير الرسمية.
    Asimismo, el Presidente celebró varias consultas oficiosas. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente también organizó varias consultas oficiosas. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Presidente también celebró varias consultas oficiosas. UN وأجرى رئيسه أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité celebró varias consultas oficiosas a nivel de expertos para examinar a fondo la cuestión de las piezas de repuesto para la industria del petróleo, las consecuencias de dejar en suspenso los contratos conexos y el seguimiento de esas piezas de repuesto en el Iraq. UN وفي ضوء النتائج التي توصلت إليها في هذا الشأن، أجرت عددا من المشاورات غير الرسمية على مستوى الخبراء ناقشت فيها معهم بإسهاب مسألة قطع الغيار النفطية والأثر المترتب على تعليق نظرها في العقود المذكورة، ومراقبة قطع الغيار النفطية في العراق.
    El Comité celebró varias consultas oficiosas a nivel de expertos para analizar la situación de la industria petrolera del Iraq. UN 27 - وعقدت اللجنة عددا من المشاورات غير الرسمية على مستوى الخبراء لمناقشة حالة صناعة النفط في العراق.
    El Comité celebró tres sesiones oficiales (de la 28ª a la 30ª) y varias consultas oficiosas. UN وعقدت ثلاث جلسات رسمية (الجلسات 28-30) كما أجرت عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité también celebró diversas consultas oficiosas. UN وعقدت اللجنة أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité celebró siete sesiones (primera a séptima), así como diversas consultas oficiosas. UN وعقدت اللجنة 7 جلسات (من الأولى إلى السابعة) وأجرت كذلك عددا من المشاورات غير الرسمية.
    El comité preparatorio celebró tres sesiones plenarias (primera a tercera) y una serie de consultas oficiosas. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ثلاث جلسات عامة (الأولى إلى الثالثة) وأجرت عددا من المشاورات غير الرسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد