| ii) Aumento del número de mecanismos nacionales para el seguimiento y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات الوطنية المعنية بمتابعة برنامج عمل بروكسل وتنفيذه |
| Aumento del número de mecanismos interinstitucionales y de procesos intergubernamentales que incorporan la dimensión del medio ambiente | UN | زيادة عدد الآليات المشتركة بين الوكالات والعمليات الحكومية الدولية التي تراعى إدخال الأبعاد البيئية |
| ii) Aumento del número de mecanismos nacionales para el seguimiento y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات الوطنية المعنية بمتابعة برنامج عمل بروكسل وتنفيذه |
| ii) Aumento del número de mecanismos nacionales para el seguimiento y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات الوطنية لمتابعة وتنفيذ برنامج عمل بروكسل |
| ii) Aumento del número de mecanismos interinstitucionales y procesos intergubernamentales que tienen en cuenta los aspectos ambientales | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات المشتركة بين الوكالات والعمليات الحكومية الدولية التي تدمج الأبعاد البيئية فيها |
| ii) número de mecanismos y plataformas nacionales de coordinación creados | UN | ' 2` عدد الآليات والبرامج الوطنية المنشأة |
| ii) Aumento del número de mecanismos nacionales para el seguimiento y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات الوطنية المعنية بمتابعة برنامج عمل بروكسل وتنفيذه |
| 3. número de mecanismos regionales y mundiales Sur-Sur para el desarrollo del sector privado | UN | 3 - عدد الآليات الإقليمية/العالمية لتنمية القطاع الخاص فيما بين بلدان الجنوب |
| ii) Aumento del número de mecanismos nacionales para el seguimiento y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات الوطنية المعنية بمتابعة برنامج عمل بروكسل وتنفيذه |
| ii) Mayor número de mecanismos nacionales para el seguimiento y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات الوطنية المعنية بمتابعة برنامج عمل بروكسل وتنفيذه |
| - Contar el número de mecanismos identificados para cada categoría general y consignar el total. | UN | - إحصاء عدد الآليات التي يتم تحديدها لكل فئة واسعة، مع ذكر المجموع. |
| ii) Mayor número de mecanismos independientes para combatir la impunidad | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات المستقلة لمكافحة الإفلات من العقاب |
| En el resto de regiones, el número de mecanismos nacionales aumenta con bastante lentitud. | UN | وفي الأقاليم الأخرى، يتزايد عدد الآليات الوطنية ببطء إلى حد ما. |
| ii) Mayor número de mecanismos independientes de protección de los derechos humanos | UN | ' 2` ازدياد عدد الآليات المستقلة لحماية حقوق الإنسان |
| ii) número de mecanismos convenidos por los Estados miembros para supervisar la aplicación de esos instrumentos | UN | ' 2` عدد الآليات القائمة لرصد التنفيذ حسب المتفق عليه بين الدول الأعضاء |
| ii) número de mecanismos convenidos por los Estados miembros para supervisar la aplicación de esos instrumentos | UN | ' 2` عدد الآليات القائمة لرصد التنفيذ حسب المتفق عليه بين الدول الأعضاء |
| número de mecanismos existentes para facilitar la movilización de recursos destinados a la aplicación de la Convención | UN | عدد الآليات الموجودة لتيسير تعبئة الموارد لتنفيذ الاتفاقية |
| número de mecanismos existentes en la subregión para facilitar la movilización de recursos destinados a la aplicación de la Convención | UN | عدد الآليات الموجودة في الإقليم الفرعي لتيسير حشد الموارد لتنفيذ الاتفاقية |
| ii) Mayor número de mecanismos instaurados para el seguimiento de la aplicación de los instrumentos jurídicos y las recomendaciones de las Naciones Unidas administrados por la CEPE | UN | ' 2` زيادة عدد الآليات القائمة لرصد تنفيذ صكوك الأمم المتحدة القانونية وتوصياتها التي تديرها اللجنة |
| Se utilizó la siguiente maquinaria: seis camiones volquete, una excavadora, una niveladora, una apisonadora y un camión cisterna. | UN | ت. (570556) لفرش السبيس عدد الآليات المشاركة (6 لوري قلاب/1 بلدوزر/1 كريدر/1 حادلة/1 عجلة حوضية). |
| Un mismo país tenía la mayor cantidad de mecanismos disponibles en ambos años, seguido de otro con aproximadamente un tercio. | UN | وتفوَّق أحد بلدان المجموعة من حيث عدد الآليات الموجودة في السنتين، يليه بلد آخر يوجد فيه ثلث الآليات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 