| d) El número de personas menores de 18 años detenidas en instituciones que no son específicamente para niños; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| d) El número de personas menores de 18 años detenidas en instituciones que no son específicamente para niños; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| d) El número de personas menores de 18 años detenidas en instituciones que no son específicamente para niños; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| número de menores de 18 años con lesiones personales | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً ولديهم إصابات شخصية |
| número de menores de 18 años en conflicto con la ley NDI Policía Técnica Judicial | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً ويتعارض وضعهم مع القانون |
| número de menores de 18 años declarados en abandono | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والمعلن أنهم مهجورون |
| d) El número de personas menores de 18 años detenidas en instituciones que no son específicamente para niños; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| d) El número de personas menores de 18 años detenidas en instituciones que no son específicamente para niños; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال؛ |
| a) El número de personas menores de 18 años que han sido detenidas por la policía debido a un presunto conflicto con la justicia; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون؛ |
| d) El número de personas menores de 18 años que participan en programas de rehabilitación especial mediante libertad vigilada; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المشاركين في برامج خاصة لإعادة التأهيل في إطار الإفراج المشروط؛ |
| a) El número de personas menores de 18 años detenidas en comisarías o en prisión preventiva después de haber sido acusadas de cometer un delito notificado a la policía, y la duración promedio de su detención; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مراكز الشرطة أو مراكز الاحتجاز في انتظار المحاكمة بعد اتهامهم بارتكاب جريمة تمّ إبلاغ الشرطة عنها، ومتوسط مدة الاحتجاز؛ |
| c) El número de personas menores de 18 años que se encuentran en esas instituciones, y la duración promedio de la estancia; | UN | (ج) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات ومتوسط مدة بقائهم فيها؛ |
| a) El número de personas menores de 18 años que han sido detenidas por la policía debido a un presunto conflicto con la justicia; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أوقفتهم الشرطة بسبب مخالفة القانون؛ |
| d) El número de personas menores de 18 años que participan en programas de rehabilitación especial mediante libertad vigilada; | UN | (د) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المشاركين في برامج خاصة لإعادة التأهيل في إطار الإفراج المشروط؛ |
| a) El número de personas menores de 18 años detenidas en comisarías o en prisión preventiva después de haber sido acusadas de cometer un delito notificado a la policía, y la duración promedio de su detención; | UN | (أ) عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مراكز الشرطة أو مراكز الاحتجاز في انتظار المحاكمة بعد اتهامهم بارتكاب جريمة تمّ إبلاغ الشرطة عنها، ومتوسط مدة الاحتجاز؛ |
| número de menores de 18 años detenidos por infringir la ley | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون |
| Cuadro 25 número de menores de 18 años condenados por el tribunal por | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم المحكمة لارتكاب جريمة |
| número de menores de 18 años internados en | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة في هذه المؤسسات |
| número de menores de 18 años recluidos en instituciones no destinadas exclusivamente a menores | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة المحتجزين في مؤسسات غير مخصصة للأطفال |
| número de menores de 18 años declarados culpables por los tribunales y condenados a penas de reclusión | UN | عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الذين أدانتهم محكمة |
| durante el período 2001-2006 98 24. número de menores de 18 años detenidos por infringir la ley 102 | UN | 24- عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة الموقوفين بسبب مخالفة القانون 91 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 