"عدد المجموعات الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• número de grupos principales
• número de grupos importantes

ii) Aumento del número de grupos principales y de interesados que colaboran con el PNUMA
' 2` ارتفاع عدد المجموعات الرئيسية والجهات صاحبة المصلحة التي تتعاون مع البرنامج

Mayor número de grupos principales, a nivel regional y mundial, que participan eficazmente en la labor del PNUMA en materia de elaboración de políticas
زيادة عدد المجموعات الرئيسية التي تشارك مشاركة فعالة على المستويين الإقليمي والعالمي في تطوير سياسات برنامج الأمم المتحدة للبيئة

iii) Mayor número de grupos principales y partes interesadas encuestados que reconocen que han participado en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas
' 3` زيادة عدد المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة التي يشملها المسح والتي تقر بمشاركتها في إنتاج معلومات بيئية تتاح للمنابر العامة وتوفير إمكانية الاطلاع عليها والاستفادة منها

ii) Mayor número de grupos importantes e interesados pertinentes que colaboran con el PNUMA
' 2` ازدياد عدد المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة ذوي الصلة الذين يتعاونون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة

c) Aumento del número de grupos importantes que participan efectivamente a nivel regional y mundial en la labor de formulación de políticas del PNUMA
(ج) ازدياد عدد المجموعات الرئيسية التي تشارك على نحـو فعال في تطوير السياسة العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئـة على الصعيد الإقليمي والعالمي.

iii) Mayor número de grupos principales e instancias encuestadas que reconocen que han participado en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas
' 3` زيادة عدد المجموعات الرئيسية والجهات المعنية التي يشملها الاستقصاء وتقر بمشاركتها في إنتاج معلومات بيئية تتاح على المنابر العامة وتوفير إمكانية الاطلاع عليها والاستفادة منها

iii) Mayor número de grupos principales e instancias encuestados que reconocen que han participado en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas
' 3` زيادة في عدد المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة الذين يشملهم المسح والذين يقرون بمشاركتهم في إنتاج معلومات بيئية تتاح للمنابر العامة وتوفير إمكانية الاطلاع عليها والاستفادة منها

iii) Mayor número de grupos principales y partes interesadas encuestados que reconocen que han participado en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas
' 3` زيادة عدد المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة المشمولين بالاستقصاء الذين يقرون بالمشاركة في إنتاج معلومات بيئية تتاح على منابر عامة وتوفير إمكانية الاطلاع عليها والاستفادة منها

iii) Aumento del número de grupos principales y entidades interesadas entrevistados que reconocen su participación en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas
' 3` زيادة عدد المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة المشمولين بالاستقصاء ويعلنون مشاركتهم في توليد المعلومات البيئية المتاحة على منابر عامة والحصول عليها واستخدامها

a) i) Aumento del número de grupos principales e interesados pertinentes que colaboran con el PNUMA
(أ) ' 1` زيادة في عدد المجموعات الرئيسية والجهات صاحبة المصلحة التي تتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة

g) i) Aumento del número de grupos principales e interesados pertinentes que colaboran con el PNUMA
(ز) ' 1` زيادة عدد المجموعات الرئيسية والجهات صاحبة المصلحة التي تتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(número de grupos principales e instancias acreditadas que reconocen haber participado en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas, sobre la base de encuestas)
(عدد المجموعات الرئيسية والجهات المعنية المعتمدة التي تقر بمشاركتها في إنتاج معلومات بيئية تتاح على المنابر العامة وتوفير إمكانية الاطلاع عليها والاستفادة منها، استنادا إلى الاستقصاءات)

d) Mayor número de grupos principales que participan efectivamente en la formulación de políticas del PNUMA en los planos regional y mundial
(د) ازدياد عدد المجموعات الرئيسية التي تشارك على نحـو فعال في تطوير السياسة العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئـة على الصعيدين الإقليمي والعالمي

número de grupos principales e interesados directos pertinentes, Dic. 2005: 5, Dic. 2007 (cifra estimada): 7, Dic. 2009 (meta): 9
عدد المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة ذوى الصلة كانون الأول/ديسمبر 2005: 5، كانون الأول/ديسمبر 2007 (تقديرات): 7، كانون الأول/ديسمبر 2009 (مستهدف): 9

(número de grupos principales y entidades interesadas entrevistados que han reconocido en las entrevistas su participación en la generación, el acceso y el uso de información ambiental disponible en plataformas públicas)
(عدد المجموعات الرئيسية المعتمدة وأصحاب المصلحة المشمولين بالاستقصاء ويعلنون المشاركة في توليد المعلومات البيئية المتاحة على منابر عامة والحصول عليها واستخدامها)

c) Mayor número de grupos importantes que participan efectivamente a nivel regional y mundial en la labor de formulación de políticas del PNUMA
(ج) ازدياد عدد المجموعات الرئيسية التي تشارك على نحـو فعال في تطوير السياسة العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئـة على الصعيد الإقليمي والعالمي.

c) Mayor número de grupos importantes que participan efectivamente a nivel regional y mundial en la labor de formulación de políticas del PNUMA
(ج) ازدياد عدد المجموعات الرئيسية التي تشارك على نحو فعال في تطوير السياسة العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على الصعيد الإقليمي والعالمي.