| 6. número de funcionarios por departamento al 30 de junio de 2002 | UN | السادس - عدد الموظفين حسب الإدارة، في 30 حزيران/يونيه 2002 |
| 6. número de funcionarios por departamento, al 30 de junio de 2003 | UN | 6 - عدد الموظفين حسب الإدارة، في 30 حزيران/يونيه 2003 |
| 6. número de funcionarios por departamento, al 30 de junio de 2004 | UN | 6 - عدد الموظفين حسب الإدارة، في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| El gráfico 3 muestra la distribución del personal de la Secretaría, por cuadros; en el gráfico 4 figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y el cuadro de dirección; y en el gráfico 5 se indica la distribución por categorías de personal del cuadro de servicios generales. | UN | ويبين الشكل 3 النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، ويظهر في الشكل 4 عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية وفئة المديرين، ويُظهر الشكل 5 عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة. |
| El gráfico 3 muestra la distribución del personal de la Secretaría, por cuadros; en el gráfico 4 figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y el cuadro de dirección; y en el gráfico 5 se indica la distribución por categorías de personal del cuadro de servicios generales. | UN | ويبين الشكل 3 النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، والشكل 4 عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية وفئة المديرين، والشكل 5 عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة. |
| 6. número de funcionarios por entidad, al 30 de junio de 2005 | UN | 6 - عدد الموظفين حسب الكيان، في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Cambio más importante en cuanto al número de funcionarios por entidad: UNAMID: 504 | UN | أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور: 504 |
| Cambio más importante en cuanto al número de funcionarios por | UN | أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: بعثة الأمم |
| Cambio más importante en cuanto al número de funcionarios por entidad: UNMIT: -1.180 | UN | أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: بعثة الأمم |
| Gráfico 6 número de funcionarios por departamento al 30 de junio de 2002 | UN | عدد الموظفين حسب الإدارة، في 30 حزيران/يونيه 2002 (المجموع: 798 11) |
| I. número de funcionarios por categoría, mayo de 2004 | UN | الأول - عدد الموظفين حسب الرتبة، أيار/مايو 2004 |
| número de funcionarios por entidad, al 30 de junio de 2006 | UN | التاسع - عدد الموظفين حسب الكيان في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| I. número de funcionarios por cuadro de personal y por organización al 31 de diciembre | UN | الأول - عدد الموظفين حسب الفئة والموقع التنظيمي في 31 كانون الأول/ديسمبر |
| número de funcionarios por cuadro de personal y por organización al 31 de diciembre de 2004 | UN | عدد الموظفين حسب الفئة والموقع التنظيمي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 المنظـمة |
| I. número de funcionarios por cuadro de personal y por organización al 31 de | UN | الأول - عدد الموظفين حسب الفئة والموقع التنظيمي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 20 |
| número de funcionarios por CUADRO DE PERSONAL Y POR ORGANIZACIÓN AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | UN | عدد الموظفين حسب الفئة والموقع التنظيمي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 المجموع المشروع |
| Cambio más importante en cuanto al número de funcionarios por entidad: UNAMID: -1.006 | UN | أكبر تغيير في عدد الموظفين حسب الكيان: بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد: - 006 1 |
| número de funcionarios por tipo de nombramiento | UN | عدد الموظفين حسب نوع التعيين |
| El gráfico 3 muestra la distribución del personal de la Secretaría, por cuadros; en el gráfico 4 figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y el cuadro de dirección; y en el gráfico 5 se indica la distribución por categorías de personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos. | UN | ويبين الشكل 3 النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، ويظهر في الشكل 4 عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية وفئة المديرين، ويُظهر الشكل 5 عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
| El gráfico III muestra la distribución del personal de la Secretaría por cuadros; en el gráfico IV figura la distribución por categorías del personal del cuadro orgánico y categorías superiores; y en el gráfico V se indica la distribución por categorías del personal del cuadro de servicios generales. | UN | ويبين الشكل الثالث النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة، ويقدم الشكل الرابع عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية والفئات العليا، ويبين الشكل الخامس عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة. |
| En el gráfico III figura la distribución porcentual del personal de la Secretaría por cuadro y categoría; en el gráfico IV figura la distribución por categoría del personal del cuadro orgánico y categorías superiores; y en el gráfico V se indica la distribución por categoría del personal del cuadro de servicios generales. | UN | ويبين الشكل الثالث النسبة المئوية لموظفي الأمانة العامة حسب الفئة والرتبة، ويقدم الشكل الرابع عدد الموظفين حسب الرتبة في الفئة الفنية والفئات العليا، ويبين الشكل الخامس عدد الموظفين حسب الرتبة في فئة الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 